Varsovie 1944

[Archives]

Posté par: Ryszard (IP Loggée)
Date: 08 décembre, 2014 22:24

Hors-série n°23 (Novembre-décembre 2014) de la revue " Ligne de Front "

Bagration/ Insurrection/contre-offensive allemande
Varsovie 1944 : l'été sanglant

11,50 € dans tout les kiosques

[Archives]

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 08 décembre, 2014 22:40

merci

[Archives]

Posté par: ubik83 (IP Loggée)
Date: 09 décembre, 2014 01:38

Salut, vous tous.

Cela faisait un moment que je ne venais plus ici. D'abord, je butais sur des difficultés pour continuer mon roman, et même ici, mes questions étaient si spécifiques que les participants avaient du mal à me répondre - ce que je comprends tout à fait. Ensuite, j'ai été malade, c'était assez inquiétant, voire incapacitant, et donc je n'étais pas en état de continuer mon projet. Tout juste pouvais-je taper quelques lignes, au prix de grands efforts.

Et là, je reviens et tombe pile sur votre sujet. Alors là... !

Me vient une question : c'est assez détaillé, complet ?

Merci, en tous cas. Super.

En fait, voilà en gros sur quoi je bute à propos de ce roman :

- Tout d'abord, je ne peux faire l'économie du ghetto de Varsovie. Je dois en parler, puisque mon personnage principal est stationné là-bas, après avoir commis des choses, disons, pas très reluisantes. Et ça continue, sous une autre forme, du reste. Et précisément, ce qui me gêne, c'est que le ghetto est un sujet si vaste, vertigineux, qu'on pourrait s'y perdre, passer dix ans de sa vie à lire, lire encore, sans rien avoir écrit... Mais ça, ça n'est qu'une gêne : je ne manque pas de matériau pour l'instant, juste que ça me pétrifie par moments.

- Ensuite, j'imaginais que mes personnages se retrouveraient impliqués dans le "milieu", auraient des accointances avec la pègre, qui existe dans les grandes villes. Cela encore, je peux plus ou moins le restituer. Mais j'aurais voulu le faire avec les spécificités de l'Occupation Allemande, et le cas particulier du ghetto, des trafics, des Smalkovnicy, ces espèces de maîtres chanteurs qui profitaient de la précarité des Juifs pour les rançonner, harceler, piller, voire violer, enfin, époque plus que trouble. Je voulais voir mes personnages se frotter aux trafics en tous genres, pas seulement ce volet particulier de l'exploitation de la peur, non, pas uniquement. Mais par exemple, il y a une gare à Varsovie, celle qui relie à l'ouest ( mais me souviens pas de son nom ), où des trafics ont eu lieu, pour par exemple piquer du charbon dans les stocks allemands, et le revendre. Mais c'est vague et j'aurais aimé en savoir plus, être précis. Globalement, je m'intéressais à tout ce qui était criminel, au sens large du concept, ou considéré comme tel par les autorités compétentes. Et tout ce qui va autour de la présence des Allemands : la délation, la résistance, enfin, d'un extrême à l'autre et en suivant tout le spectre des différentes attitudes et réactions possibles. Et ça, je ne trouve guère. Enfin, surtout concernant les spécificités de ce milieu, à cette époque, dans cette ville. Et je répugne à imaginer. Pour une fois.

- Je vois à peu près la révolte du ghetto, j'ai un livre sur l'insurrection de Varsovie ( mais pas ouvert pour l'instant, on n'y est pas encore ), mais j'ignore s'il serait possible que mes personnages soient versés à la fameuse brigade Dirlewanger, pour quelles raisons ou gratuitement, si hiérarchiquement, structurellement, militairement, c'est possible. Et si tel est le cas, je ne sais pas trop, dans le cadre de cette brigade, si c'est compatible avec mes impératifs en tant qu'auteur. Où et quand est allée cette brigade, si on pouvait la quitter pour être muté ailleurs et en ce cas, pour quelles raisons, etc.

- En effet, si je parle d'impératifs, c'est que je tiens vraiment à ce que mes bonshommes soient présents à Berlin lors de la bataille finale, et ça, c'est très certainement après avoir lu Anthony Beevor, sa description de la "chute" est époustouflante. Or, si pendant ce temps Dirlewanger s'égare du côté de la Hongrie ( si je me souviens bien, ou un pays voisin ), ça présente des incompatibilités.

- Dirlewanger ou pas, je me demande comment s'est opérée la retraite Allemande, dans quelles conditions et selon quelles modalités toutes ces troupes ont quitté la ville, si les unités SS et notamment le SD ont suivi ou ont procédé autrement, disons, en suivant leur propre itinéraire, enfin, tout ça est vague et détermine, là encore, le parcours de mes personnages. Je ne veux pas "mettre en oeuvre" tout un récit, que je vais fignoler avec le perfectionnisme qu'on connait, pour ensuite me rendre compte que j'ai décrit des choses fausses ou impossibles, ou simplement inexactes. Je sais corriger un texte. Mais tout refaire, ça ne cadre pas avec mon caractère.

Ensuite, j'ai d'autres problèmes à résoudre, mais c'est plus de la stratégie d'écrivain à mettre en place, plutôt que du manque d'informations.

Il semble que, sur ces thèmes, le ghetto et ses trafics, le milieu, puis la retraite allemande, le recul jusqu'à Berlin ( je n'ai rien trouvé à ce sujet, on en parle peu : certes ils ont reculé, mais comment, ça... Et puis ça ne s'est pas fait en cinq minutes, il y a eu la bataille de Koursk, le jusqu'au boutisme de Hitler et Goebbels, bref, là on est dans le flou total pour moi, si quelqu'un a des pistes, en Français... ), l'histoire de savoir si Dirlewanger ou pas... Là, j'hésite vraiment à me lancer pour me rendre compte ensuite que je me suis fourvoyé. Un roman demande beaucoup de courage, de souffle. Alors se tromper de chemin, c'est un luxe qu'on ne peut pas se permettre.

Quoi qu'il en soit, merci pour l'info. Et si vous avez des idées, ne vous gênez pas. C'est pour la bonne cause !

[Archives]

Posté par: René (IP Loggée)
Date: 11 décembre, 2014 08:51

Dans le precedent Sciences et vie guerre et histoire, un long témoignage d'une survivante de l'insurrection, combattante qui vit en France depuis les années 50, elle parle de la terrible souffrance et de la pure naïveté des combattants polonais, sur l'issue de leur comabt.

[Archives]

Posté par: mdrewnowski (IP Loggée)
Date: 19 janvier, 2015 19:17

Merci René pour cette information. Je n'avais malheureusement pas entendu parler de cet article sur Maria. Voilà chose faite! ;-)

René a écrit:
-------------------------------------------------------
> Dans le precedent Sciences et vie guerre et
> histoire, un long témoignage d'une survivante de
> l'insurrection, combattante qui vit en France
> depuis les années 50, elle parle de la terrible
> souffrance et de la pure naïveté des combattants
> polonais, sur l'issue de leur comabt.