La musique adoucit les moeurs... parfois !

[Vendôme]

Pioché sur le Net...

"Jak jesteś szczęśliwy to słyszysz muzykę, a gdy jesteś nieszczęśliwy rozumiesz słowa"
Quand tu es heureux tu écoutes la musique, et quand tu es malheureux tu comprends les paroles

[Vendôme]

[Vendôme]

Qui est polonophone se débrouille facilement en Slovénie (et en Croatie)

Biti s teboj = Być z tobą

Ljubljena = Ukochany

Moj rodni kraj, moj rodni dom = Moje rodzinne miejsce, mój rodzinny dom

[Maryan]

J'aime bien les 4 dernières, les autres un peu plan plan à mon goût.

Mention à la petit blonde court vêtue, bon ce n'est pas un scoop je pense.

[Vendôme]

Cette vidéo créée hier sur YouTube grâce à notre ami Jean-Paul est un titre que j'avais enregistré en 2017 au format wmv.mp3 à partir d'un site qui n'existe plus, et, à ce jour, je n'ai jamais réussi à le copier dans un format qui puisse être insérer sur notre excellent  forum. C'est Jean--Paul qui a eu l'idée de la manœuvre : je lui ai envoyé le fichier en pièce jointe par e-mail sur internet, et il a réalisé cette vidéo avec.
Encore grand merci à lui.

KRYWAŃ — Siuhaj mi sie zalecal

Cette chanson est une de mes mélodies préférées, j'en comprend à peine les paroles (c'est en patois goralski polono-slovaque profond). Ce groupe, de Zakopane, porte le nom du mont Krywań 2.495 m, qui se trouve côté slovaque , au S-O de Morskie Oko. Pour en savoir plus :
Le mont Krywań —  https://pl.wikipedia.org/wiki/Krywa%C5%84

[Vendôme]

[Vendôme]

[Vendôme]

Fairuz a enregistré beaucoup de standards internationaux, ainsi qu'un album entier
consacré aux chants de Noël (maronites). Elle a été décorée de la Légion d'Honneur