PLAWINEK - WIECZBICZNA

[Archives]

Posté par: Blackey
Date: 11 février, 2008 11:02

Bonjour,
Je voudrais savoir svp ou se trouve les villes de Plawinek et de Wieczbiczna,

Existe-t-il des sites ou adresse e-mail des mairies ou des archives de ces deux villes pour y obtenir
des actes.

[Archives]

Posté par: Paul
Date: 11 février, 2008 15:14

Bonjour,

Plawinek
commune (gmina) = Inowrocław

Adresse de l'Administration municipale :

Urząd Miasta Inowrocławia
ul. Franklina D. Roosevelta 36
88-100 Inowrocław

-------------------------------------
Wieczbiczna, pas trouvé !
Mais par contre, en Ukraine occidentale, Wierzbiczno (= VÉRBYTCHNÉ, transcription du nom ukrainien)

En 1930 : faisait partie de la commune de Turzysk (= Tyriis'k) (~25 km au sud de Kowel (= Kovél') et ~25 km NE de Włodzimierz Wolynski (= Volodymyr Volyns'kyi), district de Kowel (= Kovél') et voïvodie de Wołyń (= Oblast de Volynie)

Aujourd'hui, se nomme VÉRBYTCHNÉ, commune de TYLYTCHIVS'KE, raîon (district) de Tyriis'k, oblast (région) de VOLYNIE - Ukraine

[Archives]

Posté par: Oeil cyclonique
Date: 11 février, 2008 18:18

Blackey a écrit:
-------------------------------------------------------
... Wieczbiczna,

Il y a une ville en Pologne portant le nom de

Wierzbiczany
Województwo: Kujawsko-Pomorskie
Powiat: Inowrocławski
Gmina: Gniewkowo

qui se situe au nord-est de Plawinek