L'Observateur en Pologne Hubert Vautrin 1807

[Archives]

Posté par: gornik91 (IP Loggée)
Date: 24 avril, 2009 22:28

Bonsoir

Je suis tombé tout à fait pas hasard sur cette page :

[books.google.com]

[Archives]

Posté par: René (IP Loggée)
Date: 27 avril, 2009 09:22

A lire, c'est long..

[Archives]

Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 27 avril, 2009 12:59

C'est long, en effet, et on comprend l'avertissement qui figure en en-tête.

En tout cas, c'est sans concession et va à l'encontre de bien des images d'Epinal.
En ce sens, c'est intéressant et salutaire.

Cependant, si ce n'est pas faux (mais il faut oublier nombre de digressions "scientifiques" en relation avec les théories de l'époque ... et celles de l'auteur), ça se complait un peu trop dans les aspects négatifs de la Pologne d'après le premier partage et ça ne recherche pas toutes les causes profondes des comportements décrits comme typiques des Polonais.

Un Polonais qui, se limitant de relater ce qu'il avait vu, aurait écrit un même ouvrage sur la France d'avant la Révolution aurait aussi étonné nos contemporains.
Un voyageur anglais ne l'a-t-il pas d'ailleurs pas fait ? Et ce n'est pas triste non plus !