KLEIN ZALESIE

[Archives]

Posté par: chrismachut
Date: 08 novembre, 2009 18:40

Bonjour
Je ne suis pas nouveau en généalogie, mais suis nouveau vers la Pologne
Décrypter les actes, avec les noms qui changent...

Le grand père paternel Ignace Gorski né le 22 juillet 1886 à Klein Zalesie """ ? Koschmin

Je ne suis pas certain de l'orthographe, cela est relevé sur un livret de famille réalisé en Allemagne !

Ce village existe-t-il ?
Où se situe-t-il ?
Comment est-ce identifié : canton ...?
Comment remonter ses ascendants ?

J'ai les questions similaires sur la grand mère et le côté maternel

Christian Machut

[Archives]

Posté par: monique
Date: 08 novembre, 2009 19:33

Pour trouver Zalesie Male en Pologne (Klein, c'est petit en Allemand)

utilisez ce site et tapez Zalesie Male dans la fenêtre rose à "Miejscowosc"

mapa.szukacz.pl

Si vous faîtes des recherches dans ce village, il vous faudra visionner les microfilms mormons de la paroisse de Pempowo.

[Archives]

Posté par: Elzbieta
Date: 08 novembre, 2009 20:16

année 1886 acte n°124/11048 Ignacy Górski, paroisse Pępowo

fils de Jan et Franciszka Pawełka

Paroisse catholique de Pępowo, acte no. 31 de l'année 1883
Joannes Górski (30 ans )
Francisca Pawełka (29 1/2ans)

naissances Pępowo:
1884 Michalina Górski
1894 Konstancja Górski
1896 Elżbieta Górski