liste de travailleurs polonais à Châtenois

[Archives]

Posté par: Jekiby (IP Loggée)
Date: 21 août, 2014 20:06

Trouvée aux archives cette liste de travailleurs en novembre 1941 à Châtenois (bas-rhin) pour des travaux de réaménagement dans les vignes

[www.klub-beskid.com]
http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/p1030486.jpg

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 23 août, 2014 11:56

La plupart de ces personnes est sur [www.straty.pl]

Merci pour votre initiative

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 23 août, 2014 11:58

Fechner Roman, Felczynski Stanisław, Jablonski Feliks, Litwin Ludwig, Morawski Mieczyslaw, Nawrocki Franciszek, Nawrot Feliks, Nawrot Franciszek, Sadecki Zygmunt, Schmidt Stanislaw, Szymura Tomasz, Wachowicz Jan, Wolodzko Boleslaw, Watek Boleslaw, Zamolski Piotr

[Archives]

Posté par: Jekiby (IP Loggée)
Date: 25 août, 2014 11:39

les prisonniers étaient logés dans l'usine "König" à Châtenois
en date du 4 novembre 1941 un rapport est envoyé au responsable des finances pour l'Alsace, en gros voici la traduction :
" Les prisonniers ont fait à ce jour : débarrasser les broussailles, sortis les racines,sarclé la terre en friche . Ce travail est fait assez rapidement ......

En ce qui concerne le temps de travail; les prisonniers sont occupés toute la journée, tant qu'il fait jour et que la surveillance est possible. Une pause d'une heure à midi. Le repas est pris sur place,vu qu'une baraque est installée et aménagée.
niveau entretien des prisonniers :
Je constate que les chaussures des prisonniers sont en très mauvais état .
Après un rapport du chef de chantier, on nous a remis des "guêtres" et des gants .