hommage aux marins polonais du débarquement

[Archives]

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 10 juin, 2019 09:42

[www.ouest-france.fr]

[Archives]

Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 10 juin, 2019 15:03

Merci, Jean-Pierre.
Visiblement on commence ça et là à remettre les pendules à l'heure.

... entre-temps j'ai remis la photo du journal à l'endroit

[Archives]

Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 11 juin, 2019 00:10

@Vendôme : C'est mieux comme çà. Je ne comprend pas comment on peut publier des photos qui ne sont pas dans le bon sens. Encore un stagiaire, c'est désolant.
;
Il était temps pour le souvenir ! Merci à Jean-Pierre pour les liens.

[Archives]

Posté par: zoska44 (IP Loggée)
Date: 12 juin, 2019 12:27

Czołem!

Dzięki Jean Pierre. Effectivement on commence à en parler de ces drôles de types qui se sont battus pour la liberté des autres: "Za Waszą Wolność...

En plus de la photo presque "do góry nogami" il y a le colonel Pawli Kowski et la représentante de l'ambassade Barbara Stock Nicka!!! (sic) Bon ya encore du boulot

[Archives]

Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 12 juin, 2019 13:46

Rendons au moins correctement leurs noms aux représentants de la Pologne :

Trouvés sur un autre site, pour un autre hommage, mais les mêmes :
Colonel Stawomir Pawlikowski, attaché de défense militaire, navale et de l'air, puis de Barbara Sosnicka, ministre-conseillère, cheffe de mission, adjointe de l'ambassade de Pologne,


Le L barré du colonel est devenu un T, en èspérant que le nom de la représentante de l'Ambassade soit bien orthographié.


Encore des stagiaires et des coups de pieds qui se perdent.

[Archives]

Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 12 juin, 2019 18:52

... heureusement Jean-Popolowski lui beaucoup malin : grrrand décrypteur hieroglifów.

Quant aux journaleux : just bloody amateurs !

[Archives]

Posté par: zoska44 (IP Loggée)
Date: 12 juin, 2019 19:04

Czolem

Ł le l barré!!! Je ne vous dis pas ce que mon prénom est devenu en français et qui me poursuit depuis ma naissance même en Pologne on se marre.

[Archives]

Date: 12 juin, 2019 20:05

Alors, dis-nous ton prénom, qu'on se marre aussi.
Mik

[Archives]

Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 12 juin, 2019 20:39

Vendôbélisk a écrit :

    Citation:
    heureusement Jean-Popolowski lui beaucoup malin : grrrand décrypteur hieroglifów.

,
En fait, du côté de Figeac, certains m'appellent aussi JeanPaul-lion, à défaut de porter la rosette à mon revers.

[Archives]

Posté par: zoska44 (IP Loggée)
Date: 13 juin, 2019 05:51
JPaul!

La rosette c'est une pierre dans ton jardin?

Miłego dnia

[Archives]

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 13 juin, 2019 09:39

la pierre de rosette au revers? balèze le type!

[Archives]

Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 13 juin, 2019 11:07

Jean Pierre a écrit :

    Citation:
    la pierre de rosette au revers? balèze le type!



Non,non, juste de quoi m'en payer une bonne tranche.

[Archives]

Posté par: Maryan (IP Loggée)
Date: 13 juin, 2019 18:19

La pierre de rosette a noyé la question de Mik, on ne pourra pas rigoler un bon coup

[Archives]

Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 13 juin, 2019 19:15

Moi qui connait Zoska, depuis même avant que l'on sache parler, je l'appelle toujours par son prénom polonais, tel que j'ai dû l'entendre la première fois quand sa maman s'adressait à lui dans le bac à sable du square de quartier où nous habitions et en plus par son diminutif. Même que je savais même pas que c'était du polonais. Je ne sais même pas si beaucoup de personnes l'appelle encore ainsi, si cela l'agace ou pas, mais c'est ainsi, c'est gravé dans mon disque dur cervical et c'est en toute amitié, c'est ainsi, j'aurai du mal à l'appeler par un autre prénom, sauf peut-être en "société",avec des gens qui ne le connaissent que par celui qu'il emploie par pure commodité. Je m'imagine la transcription par le préposé de la mairie, lors de la déclaration de naissance. Il est pas obligé de l'écrire.

[Archives]

Posté par: zoska44 (IP Loggée)
Date: 14 juin, 2019 08:32

JPaul!
Le bac à sable du square des pompiers, nos pots de chambre, les 31 décembre, Stella, l'amitié de nos parents, la notre. Cela fait pleins de souvenirs communs
Alors mon prénom celui qu tu connais depuis qu'on savait pas parler avec ou sans Ł
c'est celui qui continue à nous unir même quand tu croyais que j'étais parti ad patres.