armee polonaise eb bretagne

[Archives]

Posté par: touchon (IP Loggée)
Date: 08 mars, 2018 20:00

superbes photos!
la 1ere photo fait penser à une tenue de "photographe", tenue fantaisie, à vérifier et à comparer avec les tenues de sous officiers polonais d'époque
( pratique courante pour chez le soldat français: on se fait tirer le portrait avec une vareuse de chez le photographe, vareuse qui possède un système de sangle de réglage avec ajustage au dos, on monte les pattes de collet du régiment, et, le cas échéant, la fourragère, on porte le baudrier réservé aux officiers et aux porteurs du grade d'adjudant)
seconde photo, les soldats portent les capotes (manteaux) modèle 1920, double rangée de boutons, ces derniers sont semblent ils de couleur or, (temps de paix) ils n'ont pas reçu le coup de peinture kaki

je reviens de dol de bretagne, nous devrions avoir une expo locale surla guerre de 39/45 avec un sujet monté autour du soldat français de 39/40 et l'évocation des bataillons polonais qui se sont battus dans les localités alentours ; expo prévue pour l'été 2019
cdlmt

[Archives]

Posté par: bwysocki (IP Loggée)
Date: 09 mars, 2018 10:24

Bonjour,
Intéressante cette annonce sur l'exposition. Une occasion supplémentaire de se rendre en Bretagne.
BW

[Archives]

Posté par: touchon (IP Loggée)
Date: 10 mars, 2018 13:55

bonjour
très belles photos
il est intéressant de voir que le soldat polonais utilise le même "subterfuge" que le soldat français, à savoir l'utilisation de la vareuse "photographe"pour se faire tirer le portrait ; chez le professionnel, on utilise un unique vareuse qui possède un système de patte de serrage dans le dos afin d'ajuster la vareuse à tout soldat ; on pose ensuite des pattes de collet du régiment souhaité, la fourragère portée par l'unité, le soldat porte le baudrier (port autorisé à l'usage des seuls officiers et gradé à partir du grade adjudant, adjudant chef)etc

seconde photo, très intéressante; les 2 soldats portent l'ancienne capote mle 15 (boutons sur les poches) a deux rangées de boutons, à noter que ces derniers semblent encore de la couleur initiale, laiton, ils n'ont pas reçu la teinte kaki ; on est alors sur une tenue bleu horizon(!) ces effets étaient utilisés durant le service jusqu'à l'usure totale, avant leur remplacement par les effets kaki

notre projet avance pour l'expo à dol de bretagne prévue pour l'été 2019, il y aura un volet assez conséquent sur les bataillons polonais
cdlmt

[Archives]

Posté par: touchon (IP Loggée)
Date: 10 mars, 2018 14:00

j'ai post" un second message un peu plus complet que le texte du post initial, n'ayant pas trouvé le moyen de le modifier

je compte prendre l'attache auprès de l'ambassade de france en pologne, voir si l'on a pas moyen de trouver un plus de matière pour notre expo
j'ai discuté avec un élu de dol de bretagne, il m'a confirmé avoir retrouvé des reliques de ces bataillons dans une cave, mais celle ci était remplie 'eau, une fois les éléments sortis de cette eau conservatrice, les éléments se sont désagrégé au fil du temps...

[Archives]

Posté par: bwysocki (IP Loggée)
Date: 12 mars, 2018 15:30

Bonjour,
Pour info, la Coupole à St Omer (Eperlecques) organise cette année une expo sur les Polonais du nord de la France incluant la partie libération par les Polonais (sur plusieurs semaines). Les contacter peut apporter de l'eau à votre moulin pour dénicher d'éventuels nouveaux contacts. Et il y a aussi Breda en Hollande (Musée Maczek) : La responsable - https://www.facebook.com/wanda.smigielski

Ceci à tout hasard...

Cordialement
BW

[Archives]

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 16 mars, 2018 22:26

trouvé cette photo sur le net.

la légende (traduction automatique) indique qu'il s'agit de soldats polonais qui ré-embarque a dol pour quitter la Bretagne en 1940.

la légende fait également remarquer que,étrangement, le wagon au premier plan est polonais.

[Archives]

Posté par: piotr (IP Loggée)
Date: 18 mars, 2018 12:18

Bonjour Bernis, votre démarche m'intéresse car le Val-André je connais et en tant que président de l'association nationale du souvenir de la 1ère Division Blindée Polonaise du général Maczek, j'ai aussi quelques renseignements sur les Polonais en Bretagne. Pour cette période qui touche aux polonais en Bretagne en 1939/1940, je suis attentif car recherchant aussi des archives pour connaître le parcours de ces soldats depuis leur arrivé en France, nous n'avons pas beaucoup d'info sur cette période... Il y a eu Narvik, le retour et la défense au tour de St Malo etc.... l'embarquement pour l'Angleterre et enfin le débarquement et la fin de la guerre à Wilemchaven après la reddition de la marine allemande et la libération du camp d'Oberlangen..
Tenez moi au courant pour votre expo..
Piotr

[Archives]

Posté par: bernis (IP Loggée)
Date: 18 mars, 2018 12:34

bonjour piotr
ce n'est pas moi qui organise l 'expo a Dol de Bretagne il s'agit de touchon
moi je recherche toutes traces ou documents de l'armee polonaise au Val Andre
comme je l'expliquais plus haut c'est une dame de 93 ans qui m'en a parle.les officiers polonais vivaient dans l'hotel de ses parents. mais je ne sait pas qui ils etaient ,combien et le temps passe au Val andre et comment ils sont partis?

cordialement

bernis

[Archives]

Posté par: piotr (IP Loggée)
Date: 20 mars, 2018 12:19

Bonjour à tous. Comme dit précédemment, au seing de notre association, nous avons quelques archives et un ensemble de panneaux sur la 1ère division blindée polonaise, pouvant servir pour une expo. Nous sommes ouvert pour une collaboration si vous le souhaitez.
Bien à vous.
Piotr

[Archives]

Posté par: GILLES (IP Loggée)
Date: 26 avril, 2018 19:11

Bonjour,

le bâtiment qui est un Spa à Val André était le lieu de casernement des Polonais en 1940.

je vais essayer de retrouver les maigres infos que j'ai la-dessus.

bien à vous
Gilles le Belge

[Archives]

Posté par: bernis (IP Loggée)
Date: 26 avril, 2018 20:26

bonsoir GILLES

merci pour votre contribution
le batiment dont vous parle etait une communaute de soeurs religieuses qui acceuillait des familles pendant l ete et qui a servi d hopital militaire pendant la 1ere guerre mondiale

j espere que vos recherches aboutiront a quelque chose. pour moi je suis toujours bloque dans les miennes
cordialement
bernis

[Archives]

Posté par: GILLES (IP Loggée)
Date: 05 mai, 2018 12:36

Bonjour,

j'ai retrouvé le document, à quelle adresse puis-je vous l'envoyer svp, (mp)

BàV
Gilles

[Archives]

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 04 juin, 2018 16:29

[bretagne-39-45.forums-actifs.com]

[Archives]

Posté par: bernis (IP Loggée)
Date: 04 juin, 2018 20:45

bonsoir
merci jean pierre pour le lien
je viens de m inscrire sur le site
j attends le feu vert pour poser des questions
cordialement
bernis

[Archives]

Posté par: touchon (IP Loggée)
Date: 06 juin, 2018 18:55

bonsoir Piotro
l'expo de Dol est en préparation, j'ai un collègue domicilié en Pologne- prénom Tomasz,qui nous propose aussi ses services, toutes les bonnes volontés sont les bienvenues
il me semble que la photo du wagon à Dol est tiré des archives de patrick Amiot
cdlmt
jd