armée polonaise / Airvault / Deux sèvres

[Archives]

Posté par: annick2 (IP Loggée)
Date: 03 mai, 2020 18:11

j'ai retrouvé dans de vieux papier de ma mère une lettre de son premier mari décédé en 1942 dans un stalag en Autriche.
je n'arrive pas très bien à comprendre le cheminement de l'incorporation de son mari (et père de mon demi-frère).
cette lettre porte le cachet de la poste d' Airvault dans les Deux Sèvres et est datée du 15 mai 1940. Un autre tampon : Armée polonaise, 5 è régiment ...?
j'ai recherché et je ne trouve pas de 5 è régiment sur le site d'Airvault.

je demande de l'aide à un spécialiste de cette époque.

merci

[Archives]

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 03 mai, 2020 19:35

surement: 5eme régiment d'infanterie stationnement la maucarriere commandé par le lt col kowalczewski.

fait partie de la 2eme division. de chasseurs a pied.

cette division est placée sous le commandement du général Prugar ketling qui installe son quartier général a parthenay

L'armée polonaise dans les deux sevres la contribution des polonais dans la libération de l'Europe 1939 1945. Jean Medrala brochure editée par le conseil général des deux sevres.

[Archives]

Posté par: pof1955 (IP Loggée)
Date: 03 mai, 2020 19:42

bonjour ,
ci-joint trajet du 5° régiment
[www.klub-beskid.com]

cordialement

[Archives]

Posté par: pof1955 (IP Loggée)
Date: 03 mai, 2020 19:55

voici note originale

[Archives]

Posté par: annick2 (IP Loggée)
Date: 04 mai, 2020 09:15

Merci, vous êtes formidable.

Le 12 juillet 1940, il écrivait à ma mère qu'il était prisonnier.
L'adresse figurant sur l'enveloppe était :
Géfangenenlager n° 1
Drouot Haserne B.E.3
Mulhouse
Alsace.

Je pense que cette caserne était un lieu de tri et rassemblement avant de les envoyer dans des stalags.

[Archives]

Posté par: pof1955 (IP Loggée)
Date: 04 mai, 2020 14:50



ci-joint carte des Stalags
Vous pouvez aussi écrire à :
Ministère de la Défense
Bureau des Archives de victimes des conflits contemporains
BP 552
14037 CAEN Cedex

Ils répondent assez rapidement

cordialement

[Archives]

Posté par: annick2 (IP Loggée)
Date: 05 mai, 2020 17:45

Merci
je vais leur écrire, mais vous croyez qu'ils répondent pour des soldats polonais.

[Archives]

Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 05 mai, 2020 18:32

Sur la carte des stalags d'après le ministère des prisonniers de la France libérée l'indication France, à gauche semble aller bien plus haut que dans la réalité,( ? )



Edité 1 temps. Dernière édition 05/05/2020 18:34 par jpaul.

[Archives]

Posté par: pof1955 (IP Loggée)
Date: 05 mai, 2020 20:11

Bonjour ,
Oui ils répondent pour les soldats polonais .
Mon père faisait parti du 5°pulk de la 2° DSP il est venu de Pologne en 1940
interné au Stalag VII A à Moosburg , j'ai eu la photocopie du registre de son entrée au Stalag .

cordialement

[Archives]

Posté par: annick2 (IP Loggée)
Date: 06 mai, 2020 17:51

Merci

je vais écrire.

[Archives]

Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 11 mai, 2020 14:29

Vous pouvez donner le nom ?

[Archives]

Posté par: annick2 (IP Loggée)
Date: 11 mai, 2020 18:10

Son nom : SZADO Jan ou Jean

Il es inhumé au cimetière militaire de Strasbourg.

[Archives]

Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 12 mai, 2020 02:21

annick2 a écrit:
-------------------------------------------------------
> Son nom : SZADO Jan ou Jean
>
> Il es inhumé au cimetière militaire de
> Strasbourg.


Décédé en Autriche en 42 et inhumé dans un cimetière militaire en France, ça aiguise ma curiosité

[Archives]

Posté par: annick2 (IP Loggée)
Date: 12 mai, 2020 11:20

il est décédé le 18 avril 1942 à l'hôpital de Steyr (Autriche) suite à un accident du travail dans le stalag XVII B.
il fut inhumé dans le cimetière des combattants à Steyr.
Ma mère fut informée par la Croix rouge allemande le 29 mai 1942.

Elle n'est jamais allée sur sa tombe en Autriche. Son fils, il y a environ une vingtaine d'année a voulu se recueillir sur sa tombe avec ses enfants. Il a fait des recherches et a appris que le corps avait été rapatrié en France.

Ma mère s'étant remariée avec mon père en 1947, elle ne portait plus le même nom et avait changé d'adresse. Elle ne fut pas informée du changement de sépulture.

J'ai retrouvé de nombreuses lettres de ma mère écrites en polonais et je voulais pour la mémoire de SZADO Jean retracer son parcours militaire.Je décide transmettre toutes les informations à mes neveux. Leur grand-père avait 33 ans lors de son décès.

[Archives]

Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 12 mai, 2020 12:20

annick2 a écrit:
-------------------------------------------------------
> il est décédé le 18 avril 1942 à l'hôpital de
> Steyr (Autriche) suite à un accident du travail
> dans le stalag XVII B.
> il fut inhumé dans le cimetière des combattants
> à Steyr.
> Ma mère fut informée par la Croix rouge
> allemande le 29 mai 1942.
>
> Elle n'est jamais allée sur sa tombe en Autriche.
> Son fils, il y a environ une vingtaine d'année a
> voulu se recueillir sur sa tombe avec ses enfants.
> Il a fait des recherches et a appris que le corps
> avait été rapatrié en France.
>
> Ma mère s'étant remariée avec mon père en
> 1947, elle ne portait plus le même nom et avait
> changé d'adresse. Elle ne fut pas informée du
> changement de sépulture.



Désolé, mais je commence sur la fin, une manière comme une autre de suivre un parcours.
Vous me dites qu'il est inhumé à Strasbourg mais est-ce que vous êtes sûr de cette information ?

Il y a des Polonais au cimetière de Strasbourg-Neuhof , mais je n'ai pas son nom.

En principe et sauf si vous avez déjà les papiers, les cimetières possèdent dans les carrés militaires des archives sur les transferts et les personnes décédées Maintenant il faut qu'ils aient envie de chercher un peu .


Ce qui me surprend mais ça explique que je n'ai pas son nom, c'est que provenant d'un Stalag il n'a peut être pas été inhumé dans la partie militaire et n'est pas considéré comme mort pour la France

La seule façon de savoir est d'aller au cimetière ou de connaitre une personne sur Strasbourg qui puisse vérifier


Concernant son parcours, vous pouvez aussi voir en Allemagne s'il ont quelque chose [arolsen-archives.org]