Recherche Famille Krumhorn

[Archives]

Posté par: Fkrum91 (IP Loggée)
Date: 29 décembre, 2020 11:53

Bonjour
J'essaie de reconstituer la généalogie de ma famille. Mon grand-père s'appelait Nathan et mon arrière grand-père Aaron ou Aron. Merci aux personnes qui auraient des informations pour m'aider dans mes recherches.

[Archives]

Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 29 décembre, 2020 14:03

Je suppose que vous avez déjà consulté ou crée cet arbre sur un autre site, qui semble correspondre à ce que vous cherchez, malgré le peu de renseignements que vous avez mis ici. On n'est pas des détectives. Ces personnes ont été déportées à Auschwitz et mortes la-bas, pour certaines.. Elles seraient nées à Centechisz, en Pologne,ce qui ne correspond à rien actuellement. ( mauvaise transcription phonétique, sans doute) : à rechercher avec une orthographe polonaise, je pense, avec des sons approchant et de la patience. Et peut-être qu'avec le nom de la ville vous pourrez aller plus loin. Si ce sont bien ces personnes.



>>>>>Clic>>: [gw.geneanet.org]

[Archives]

Posté par: Fkrum91 (IP Loggée)
Date: 29 décembre, 2020 20:55

Merci pour ces infos. J'ai effectivement commencé un arbre généalogique, mais je ne remonte qu'à mon arrière-grand-père et arrière-grand-mère côté paternel. Étant néophyte dans ce type de recherche, il existe sûrement des moyens que je ne connais pas ou par chance quelqu'un aurait pu avoir des infos à ce sujet.
Merci encore

[Archives]

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 29 décembre, 2020 22:52

Centechisz: le nom de la ville (ou village) a peut-être été donné en yiddish.

[Archives]

Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 30 décembre, 2020 18:54

    Citation:
    Centechisz: le nom dee la ville (ou village) a peut-être été donné en yiddish.


Effectivement, Jean Pierre, cela serait une possibilité, mais comment retrouver ce lieu dans une base de données, à part un érudit de cette langue et de la geographie de l'époque. Mais c'est une piste, pour connaître la ville déjà.

Google traduction traduit cette phonétique ainsi en Yiddish : סענטעטשיש
"sentetshish",mais pas de ville de ce nom-là.

[Archives]

Posté par: Fkrum91 (IP Loggée)
Date: 30 décembre, 2020 21:09

J'ai trouvé ce lieu de naissance « Lentschütz Leczyca » dans un autre arbre, mais j'en ai aucune certitude, est-ce possible ? vu que phonétiquement ça ne semble pas correspondre.

[Archives]

Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 30 décembre, 2020 22:50

Łęczyca,pas impossible à mon avis.

[Archives]

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 30 décembre, 2020 22:56

[en.wikipedia.org]

Łęczyca, ca c'est en Pologne peut être une base de recherche.

[Archives]

Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 31 décembre, 2020 00:03

[Archives]

Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 31 décembre, 2020 00:27

Continuant la piste de "Łęczyca" voir sur le lien ci-dessous et ensuite cliquer sur l'image centrale, on y parle de cette ville et du nom recherché.

>>>>>>>>>>>[www.jewishgen.org]


ou l'image seule

[Archives]

Posté par: Fkrum91 (IP Loggée)
Date: 31 décembre, 2020 01:37

Merci c'est très intéressant, Comment être sûr que Aaron est bien né à Lentschutz ce qui ferait un lien avec Chana?
Comment faites vous pour avoir toutes ces infos ? Dois je m'abonner à certaines bases de données ?
Merci pour votre aide.

[Archives]

Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 31 décembre, 2020 07:56

Centechisz ou Lentschütz Leczyca

Lentchiz sur l'acte de décès joint (çà y ressemble)

[Archives]

Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 31 décembre, 2020 08:09

Łęczyca, Poland
Alternate names: Łęczyca [Pol], Lintshits [Yid], Lenchitsa [Rus], Lancicia [Lat], Lenczyca [Ger], Lentschütz [Ger, 1939-45], Linchits, Lechicha, Lenczyk, Lecycza, Lenchitsha, Lentshits, Lintchitz, Lunchich, Luntzitz, Luntschitz, Lentschitza

[Archives]

Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 31 décembre, 2020 08:31

Arbre de Patrick KRUMHORN :

Aron KRUMHORN marié avec Léa KRUMHORN
dont :
Nathan, né le 12 avril 1886, Łęczyca, Voïvodie de Łódź, Pologne, décédé le 31 août 1942, Auschwitz, Voïvodie de Petite-Pologne, Pologne (à l'âge de 56 ans).
Marié avec Berthe KALISKY, née le 1er janvier 1884, Brotslavsk, Pologne, décédée le 16 février 1943, Auschwitz, Powiat Oświęcimski, Pologne (à l'âge de 59 ans)

[Archives]

Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 31 décembre, 2020 08:36

Erreur de ma part !
Excusez-moi, ce n'est pas l'arbre de Patrick KRUMHORN.