ZDANOWICZ Piotr X SIEMIATKOWSKA Carolina

[Archives]

Posté par: mathilda (IP Loggée)
Date: 04 décembre, 2010 18:17

Bonjour,

Si quelqu'un fait des recherches dans ces villages ou dans ces villes,

Je cherche des renseignements sur :

Piotr ZDANOWICZ et Carolina ou SIEMIATKOWSKA décédée avant 1862 à Drozdowo district de Lomza

Enfants :
Stanislaw ZDANOWICZ ° 1833 Drozdowo X Franciska DYDONSKA
Pawel ZDANOWICZ X Wiktoria MUZICKA
Ignacy ZDANOWICZ X Elzbieta DUDZINKA née WASILEWSKA
Jacob DYDONSKI et Lucja S ou ZIEROCINSKA dcd avant 1839 à Pajęczno district Piotrków voïvodie Kalisz (Ancienne province)
Ludwik DYDONSKI °1813 Pajeczno
Stanislaw TATAROWSKI et Thérèsa ZYLICZ dcd avt 1839 à Lublin
Maryanna °1817 lublin

Leurs enfants se sont mariés à Varsovie mais ils ne sont pas nés à Varsovie = ma généalogie bloquée.

Je cherche aussi la descendance de Piotr ZDANOWICZ °1864 et Jozefa ZDANOWICZ ° 1879 enfants de Stanislaw et Franciszka à Varsovie ou Hanovre (Allemagne)

Merci d'avance
Mathilda

[Archives]

Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 05 décembre, 2010 00:43

microfilm pour
Drozdowo district de Lomza

Pajęczno district Piotrków voïvodie Kalisz

[Archives]

Posté par: SIMPLOT (IP Loggée)
Date: 19 novembre, 2012 00:06

Bonsoir Mathilda,

Je m'appelle Christine SIMPLOT née le 9/08/1957 à Calais (France) fille de Marcel SIMPLOT né le 7/04/1934 à Calais.

Mon grand-pèr Edmond SIMPLOT né le 01er mars 1901 à Varsovie, fils de Matylda ZDANOWICZ née le 27 mai 1876 - Varsovie, Pologne, baptisée le 13 mai 1877 - Eglise Wszystkich Swietych (Eglise Tous les Saints rue Prozna), Warszawa, Pologne, décédée le 09 février 1972 - Coulogne, Pas de Calais, France à 95 ans, inhumée

Mon arrière grand-mère mariée à Louis Gédéon SIMPLOT, né le 10 mai 1870 - Saint Pierre Les Calais, Pas de Calais, France, décédée le 22 juillet 1924 - Calais, Pas de Calais, France à l'âge de 54 ans, Tulliste, marié le 05 février 1899, Varsovie, Pologne

Je viens juste de découvrir que Stanislaw ZDANOWICZ, né vers 1833 - Drozdowo district Lomza, Pologne, décédé le 29 mai 1911 - Varsovie à l'âge de peut-être 78 ans, inhumé le 31 mai 1911 - Kosciola Matki Bojkiej Loretanskiej (na Pradze), Notre Dame de Lorette, Praga, Varsovie, serrurier, Maitre serrurier, Majster Slusarski

Marié le 26 janvier 1862, Varsovie, Pologne, avec

Franciszka DYDONSKA, née vers 1840 - Varsovie, Pologne, décédée étaient donc mes arrières arrières grands-parents.

Apparement Jozefa Zdanowicz 1879 - Mariée en 1902, Varsovie, Praga, Pologne, avec Felicjan MAJEWSKI et Piotr Mikolaj Zdanowicz né le 24 janvier 1864 - Varsovie Mazovie, Pologne - Baptisé en 1864 - Saint Jean Baptiste (św. Jana Chrzciciela) Varsovie, Pologne
Décédé - Serrurier étaient les frères et soeurs de Matylda.

Matylda avait aussi d'autres frères et sœurs qui étaient
- Weronika Julia Zdanowicz 1862- Mariée en 1884, Varsovie, Praga, Pologne, avec Pawel Adamski
- Julia Petronela Zdanowicz 1870- Mariée en 1895, Varsovie, Pologne, avec Jan Fransciszek Czajczynski
- Boleslaw Zdanowicz 1882-1938 Marié avec Stanislawa SZMAJ ca 1897

J'espère vous avoir aidée dans vos recherches. J'aimerais pouvoir connaitre un peu mieux notre famille polonaise que je ne connais pas du tout. Un arbre généalogique remontant de mon arrière grand-mère Mathilda serait vraiment le bienvenu.
Merci à l'avance.

[Archives]

Posté par: Marie-France Z (IP Loggée)
Date: 26 juillet, 2017 13:01

Bonjour,
Bien que votre message remonte à quelques années, voici des informations complémentaires :
- Boleslaw Zdanowicz marié à Stanislawa Szmaj ont eu un fils en 1922 :
- Mieczyslaw, mon père et ont émigré en France au Blanc Mesnil (93).
- Mieczyslaw Zdanowicz a épousé Ewa Ignaczak. Ils ont eu deux enfants :
- Georges né en 1948 et moi-même
- Marie-France, née en 1954.

Je cherche pour ma part à remonter la lignée de ma grand-mère paternelle : Stanislawa Szmaj.
J'espère vous avoir aidé.
Bien cordialement
Marie-France Zdanowicz

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 26 juillet, 2017 13:15

https://gw.geneanet.org/geneamangard?lang=fr&p=stanislawa&n=szmaj

[mathilda]

Posté par: Marie-France Z (IP Loggée)
Date: 26 juillet, 2017 13:01

Bonjour,
Bien que votre message remonte à quelques années, voici des informations complémentaires :
- Boleslaw Zdanowicz marié à Stanislawa Szmaj ont eu un fils en 1922 :
- Mieczyslaw, mon père et ont émigré en France au Blanc Mesnil (93).
- Mieczyslaw Zdanowicz a épousé Ewa Ignaczak. Ils ont eu deux enfants :
- Georges né en 1948 et moi-même
- Marie-France, née en 1954.

Je cherche pour ma part à remonter la lignée de ma grand-mère paternelle : Stanislawa Szmaj.
J'espère vous avoir aidé.
Bien cordialement
Marie-France Zdanowicz

Bonjour,
Stanislaw SMAJ serait née en 1897 (d'après l'age sur les actes)de Franciszek et de ? Esthéticienne domiciliée à Kalisz à son mariage et repasseuse à la naissance de son fils.
L'enfant serait né en 1922 puis reconnu par Boleslaw en 1923, mais le père est noté dans l'acte de naissance initiale.
Ensuite le couple s'est marié en 1923 à Kalisz
Dans le recensement du Blanc-Mesnil s'est écrit qu'elle est née en 1887 née à Varsovie.

Je possède l'acte de naissance de Mieczyslaw et l'acte de mariage des parents en polonais, version papier que je ne sais pas plus traduire que ça, c'est difficile avec l'écriture.
C'est possible que le nom soit SZMEJA de Franciszek et de Marianna Wilczyńska née à Varsovie.
Le tout à vérifier avec la traduction des actes.
Vous pouvez me contacter si vous n'avez pas les actes.