Famille kurowski et cubala

[Archives]

Posté par: Estelle62810 (IP Loggée)
Date: 14 avril, 2021 21:01

Bonjour, je fait des recherches actuellement sur ma famille côté paternelle, plus précisément arrière grand parents qui ont immigrés en France avant 1925 pour travailler aux mines,j ai réussi à avoir des informations sur eux en récoltant les actes de naissances de mes grands parents, je sais donc que les parents de mon père s appelait cubala antoine nze le 16.01.1894 à czarika ou czaria je ne connais pas l orthographe précise, sa femme été franciska szczerba ne le 22.03.1880 à malaszyce ( orthographe qui est écrit sur les actes ), du côté de ma grand mère paternelle il y a son père kurowski charles ou karol ou korol née le 20 février 1891 à vizovice,sa femme était feancoise morawa ne le 14.03.1892 à rycerska. Ils sont tous arrivé de Pologne à part mon arrière grand père kurowki Charles qui lui viendrait de tchéquie (je n en ai aucune idée), je ne connais pas leurs date d arrivé en France,je sais juste qu ils habitaient la commune de carvin pas de calais. Si qu elle qu un aurait des informations je suis preneur,car je ne sais pas où cherchait. Merci

[Archives]

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 14 avril, 2021 22:23

czarika ou czaria semble inconnu sous cette forme dans la Pologne actuelle.

pas de malaszyce maloszce ou malszce existe en Pologne.

vizovice existe mais en république tchèque.

attendez l'avis des spécialistes de la question.

[Archives]

Posté par: Estelle62810 (IP Loggée)
Date: 15 avril, 2021 21:54

Merci de vos réponses

[Archives]

Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 19 avril, 2021 03:12

Probablement Kubala

[Archives]

Posté par: Estelle62810 (IP Loggée)
Date: 19 avril, 2021 14:27

D après plusieurs recherches kubala et cubala sont deux familles différentes, j'ai retrouvé des cubala en Pologne et d après qu'elle que recherche il se pourrait que sa puisse s écrire czubala. Donc sa reste à voir mais j étudie toute possibilité,j ai envoyé aussi un mail aux archives des mines de noyelles sous lens voir si ils ont qu elle que chose. Merci

[Archives]

Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 19 avril, 2021 14:41

Les archives de Noyelles ont été versées aux archives du monde du travail à Roubaix.
Je m'y suis rendue il y a une dizaine d'années, mais elles étaient répertoriées par n° de matricule et pas accessible.


A Roubaix, concernant les mineurs, elles sont et seront mises en ligne au fur et à mesure du dépouillement et classement
Roubaix mineurs de fond

Je pense que l'on peut consulter sur place certaines mines ou entreprises.... qui ont versés leurs archives, cela concerne toute la France.
Frania

[Archives]

Posté par: Estelle62810 (IP Loggée)
Date: 25 avril, 2021 13:54

J ai déjà été voir pour les archives des mines mais rien trouvé,j ai donc envoyé un mail à noyelle sous lens la ou sont encore pas mal de dossier de mineur, j attends une réponse de leur part, c est vachement compliqué j ai fait aussi les archives en Pologne mais très compliqué car les villes de naissance de mes arrières grand parents ne correspondent à rien, je continue mes recherches merci pour votre aide.

[Archives]

Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 25 avril, 2021 21:08

Estelle62810 a écrit:
-------------------------------------------------------
J ai déjà été voir pour les archives des mines mais rien trouvé,OU ??
j ai donc envoyé un mail à noyelle sous lens la ou sont encore pas mal de dossier de mineur,D'OU TIENS-TU CETTE INFO?
j attends une réponse de leur part, c est vachement compliqué POUR TOUT LE MONDE - IL FAUT EVITER DE S'EPARPILLER
j ai fait aussi les archives en Pologne mais très compliqué car les villes de naissance de mes arrières grand parents ne correspondent à rien,
je continue mes recherches merci pour votre aide.

[Archives]

Posté par: Estelle62810 (IP Loggée)
Date: 26 avril, 2021 10:27

Alors pour les archives des dossiers de mineurs je me suis rendu sur le site de l anmt mais sans résultat, j ai donc essayé d autre orthographe mais rien non plus, après plusieurs recherche ont ma dit de contacter l angdm de noyelle sous lens, car d après plusieurs personnes et un ami de la famille qui est polonais l'ANGDM à toujours en sa possession des dossiers de mineurs qui n ont pas encore été donné a l ANMT, j'ai donc envoyé un mail avec les informations en ma possession, ils m ont répondu vendredi qu ils transféré ma demande au service concerné,pour l instant je n ai paq encore eu de nouvelle.

[Archives]

Posté par: genieknow (IP Loggée)
Date: 26 avril, 2021 19:57

pour peut-être avancer un peu plus:
voir archives départementales 62 Carvin recensement 1926 page174/300
la famille KURONSKI KAROL habite n°6 cité St Jean: voir les noms qui sont un peu différents de ce que vous connaissez.
recensement 1931 page 163: la famille CUBALA Antoine habite n°30 Rte de Courrières
idem voir les noms.
recensement 1936 page 169/325 la famille habite toujours Rte de Courrières mais le chef de famille est Franciszka (Antoine décédé ?)
Tous les deux mineurs mais curieusement pas dans les dossiers accessibles.
précision permettant d'avancer encore:
Agnès CUBALA née 14/10/1916 à Zarnowice et fille d'Antoine et Franciszka (voir son acte de mariage disponible en ligne aux AD ainsi que les tables décennales.
je vous laisse faire les recherches
salut
Eugène

[Archives]

Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 26 avril, 2021 23:57

Estelle62810 a écrit:
-------------------------------------------------------

> les archives en Pologne mais très compliqué car
> les villes de naissance de mes arrières grand
> parents ne correspondent à rien,

C'est quoi ces villes ? La plupart ne correspondent à rien car elles ont été transcrites en phonétique la plupart du temps ( l'officier d'état civil en France écrivait ce qu'il entendait et encore ) où les villes étaient situées sur d'ancien territoires .

Dites toujours on peut trouver

[Archives]

Posté par: Estelle62810 (IP Loggée)
Date: 28 avril, 2021 21:17

Merci de vos réponse alors tout ce qui recensement j avais déjà tout épluché j ai tout les documents sur plusieurs années, par contre niveau des mines je ne trouve rien j ai aussi contacté les archives nationales pour les décrets de naturalisation et la pareil ils n ont rien après je sais que mon grand père paternelle, donc frère d Agnès est né à carvin j ai son acte de naissance, en faite en France j ai toute les informations qu il me faut, par contre pour remonter en Pologne c est compliqué, au niveau des villes de naissance surtout je n ai jamais les mêmes orthographe, après au niveau de ma grand même maternelle sur l acte j ai un kurowski charles en tant que père le problème est le même un coup j ai kurowski une autre fois kuronski et une autre kurovski,très compliqué qui pour moi la langue polonaise est difficile j ai bien connue mon grand père paternelle quand il dit décédé j avais 13 ans donc tout ce que j avais appris avec lui j ai oublié une grosse partie. Je continue mes recherches, je vais bien finir par trouver qu elle que chose. Merci de votre aide c est super gentil.

[Archives]

Posté par: Estelle62810 (IP Loggée)
Date: 29 avril, 2021 19:13

Au niveau des archives française j'ai déjà tout ai réussi à trouver l acte de mariage de la sœur de mon grand père cet à dire Agnès cubala, j essaye de retracer au niveau de la Pologne mais la je ne trouve rien comm si ils n avaient pas existé, c est compliqué, je continue mes recherches... merci de votre aide sa fait plaisir.

[Archives]

Posté par: Estelle62810 (IP Loggée)
Date: 29 avril, 2021 19:16

Alors au niveau des villes j ai czaria, malascyse,vizovice ( apparent tchéquie) mais sur les documents français j ai pologne je m y perd après j ai rycerska mais celui là je pense avoir trouvé.

[Archives]

Posté par: genieknow (IP Loggée)
Date: 29 avril, 2021 19:55

Bonjour,
avançons encore un peu:
Françoise SZCZERBA est née à Malyszyce powiat Miechow, prés de là se trouve Zarnowica (lieu de naissance d'Agnès) la paroisse pourrait être Imbramowice voir Olkusz.
pas de chance pas de registres en ligne pour ces années là.
à noter aussi que Antoni et Françoise ont eu une fille Anna CUBALA née 24/07/1913 à Przygradow paroisse Konieczno mais les archives de Kielce n'ont rien mis en ligne.

Tout concorde à dire que le couple est originaire de cette région
salut Eugène