KORUS - STEZALY - SZAFRANIETZ

[Archives]

Posté par: jacha
Date: 28 mai, 2006 16:14

Je souhaiterais connaître l'origine exacte et la signification des noms suivants :

KORUS

STEZALY (avec une cédille sous le E, un point sur le Z, une barre sur le L


SZAFRANIETZ

[Archives]

Posté par: Chrystian Orpel
Date: 28 mai, 2006 17:25

D'après K. Rymut :

KORUS : soit du substantif kora : l'écorce , soit du verbe korzyc sie : se prosterner, s'humilier .

STEZALY : du verbe stezec : épaissir, durcir

SZAFRANIEC : autrefois " un homme aux cheveux roux" ; ou le "safran indien".

[Archives]

Posté par: jacha
Date: 30 mai, 2006 09:09

Merci M. Orpel de m'avoir répondu aussi vite, je vais sans doute abuser, veuillez m'en excuser, mais une collègue souhaiterait connaître la signification des noms : WANDOLSKI ; OLEK ; ANTCZAK

[Archives]

Posté par: Chrystian Orpel
Date: 30 mai, 2006 21:35

Antczak : dérivé du prénom Antek, Antoine , donc " fils d'Antoine"

Olek : provient aussi d'un prénom, Oleksy, Aleksander (Alexis, Alexandre)

Wandolski se rattache à un nom commun wadol (avec cédille sous le a, le o accentué et le l barré) qui signifiait un ravin, un creux.