MEISSNER & MIKOLAJCZAK

[Archives]

Posté par: Myriam Delmarre
Date: 09 juillet, 2006 19:24

Mon arrière-grand mère, Katarzyna Mikolajczak, née le 25.08.1889 à Zewila (Pologne) et décédée le 7.8.1982 à Rouvroy (Nord-Pas-de Calais, France).

Elle était la fille de Anton? Mikolajzak (ou Antony? -traduction polonaise d'Antoine), et de Maria Pogoda.

Mon arrière-grand père (mari de Katarzyna) est né le 5 juin 1905 à Nowa (Pologne), décédé le 31 juillet 1979 (Nord-Pas de Calais).
Il était le fils de Wladyslaw Meissner & Marjanna Muller. Malheureusement, je n'ai pas de dates pour eux non plus...

Est-ce que quelqu'un pourrait me donner quelques renseignements sur leur nom de familles ou bien leur lieu de naissance. Y-aurait-il quelqu'un qui aurait des liens avec les Pogoda, Muller, Meissner ou Mikolajczak...

[Archives]

Posté par: Christian Orpel
Date: 09 juillet, 2006 19:31

Il n'existe pas de Zewila en Pologne. Nowa pourrait aussi être un nom erroné, car incomplet.

De ce fait, il convient de rechercher d'abord la bonne orthographe des noms de lieu cités. Par exemple dans les registres de recensement des communes françaises appropriées.

Karsnice est un village dépendant de la paroisse de Wilkowo Polskie.
Koscian est une ville dans la même zone, en Posnanie.

[Archives]

Posté par: jka
Date: 11 juillet, 2006 11:18

En grande pologne, ces villes et village sont à environ 15km.
Près de CZACZ, s'il n'y a pas erreur.
il faut choisir :

'wielkopolskie - smigiel - karsnice'

On trouve ces villes