Zginęło polskich żołnierzy

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 07 octobre, 2017 19:04

Dans ce contexte

Zginęło polskich żołnierzy
Za Wolność naszą i sprawę,
Ja w Polskę, Mamo, tak strasznie wierzę
I w świętość naszej sprawy

L'utilisation du neutre m'a surpris. J' aurais attendu " Zginęli polscy żołnierze "

Y a-t-il une nuance de sens ?

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 08 octobre, 2017 00:44

Dziś idę walczyć - Mamo!
Może nie wrócę więcej,
Może mi przyjdzie polec tak samo
Jak, tyle, tyle tysięcy

Poległo polskich żołnierzy
Za Wolność naszą i sprawę,
Ja w Polskę, Mamo, tak strasznie wierzę
I w świętość naszej sprawy


Poległo polskich żołnierzy c'est la suite de la phrase.