Matyjasik - Matysiak - Strzeszewski - Biernacki

[Archives]

Posté par: ArnaudL
Date: 09 juin, 2007 14:04

Bonjour à tous,

Je recherche des informations concernant 4 de mes arrières grands parents nés en Pologne :
- Matyjasik François né le 30/03/1894 à Grodzisk marié avec :
- Matysiak Agnieszka née le 20/01/1901 à Blizanow (couple venu en France à Harnes 62) après leur mariage)

- Strzeszewski Mathieu marié avec
- Biernacki Hélène (couple qui a eu un enfant à CZARTOS avant de venir en France (Oignies 62)).

Malheureusement, mes recherches personnelles sont vite limitées car je ne parle pas du tout Polonais (impossible de faire des recherches sur internet).

[Archives]

Posté par: Paul
Date: 09 juin, 2007 14:50

Bonjour,

Une observation et une suggestion :

1 - Les noms de lieux sont orthographiés correctement. Disposez-vous des actes de naissance originaux ? Sinon, vos AGP sont venus en France avec ceux-ci ou des documents fiables !

2 - On trouve ces deux villages, dont GRODZISK situé 3,5 km à l'ouest, dans la municipalité actuelle de BLIZANÓW située à ~18 km au nord de Kalisz

GRODZISK - 60 habitants -woj. Wielkopolskie (région) - pow. Kaliski (district) - gmina BLIZANÓW (municipalité)

BLIZANÓW - 230 habitants - woj. Wielkopolskie - pow. Kaliski -gmina Blizanów

Adresse de l'Administration communale :

Urząd Gminy (= Administration municipale)
Blizanów 53
62-814 Blizanów

Je ne suis pas parvenu à situer le lieu de naissance "Czartos" sinon un nom approchant mais se trouvant en Galicie orientale (voïvodie de Stanislawów), dont très loin des deux premiers.
Avez-vous des précisions ?

[Archives]

Posté par: Christian Orpel
Date: 09 juin, 2007 21:19

Czartosy dépendait et dépend de la paroisse de Zambrow. Il existe des archives, puisque les registres paroissiaux de la première moitié du 19 ème siècle sont microfilmés.