Consulat à ESSEN (D)

[Archives]

Posté par: verbregue
Date: 12 février, 2008 10:45

J'ai retrouvé pleins de papiers en Polonais en Allemand voir dans les 2 langues

J'ai besoin de savoir si je suis bien en possession d'un passeport:

Poswiadczenie,obywatel(ka) niemiecki(a) narodowsci polskiei
p.Ignacy wisniewski z zawodu gorwik(?) zamieszkaly(a)w Horst-.u..ner?-ud..........
urodzony(a)dn. 28 pazdziernicka1878 w Tomkach(ou Fomkach) powiat Broduicki syn
franciszka i teresy zdomu Gajklowskiej zlozyl(a)dnia 10/01/1922 oswiadczenie,ze dokonuje rzecz obywatelstwa polskiego

C'est écrit en Polonais, émis par le consulat Polonais à Essen

[Archives]

Posté par: Christian Orpel
Date: 12 février, 2008 11:01

Attestation / Citoyen(ne) allemand(e) de nationalité polonaise
Monsieur Ignacy Wisniewski mineur de profession domicilié à Horst ...... né le 28 octobre 1878 à Tomki district de Brodnica fils de Franciszek et de Teresa Gajklowska a déposé le 10 1 1922 une déclaration, selon laquelle il opte pour la nationalité polonaise

Ou plutôt pour la citoyenneté Polonaise ...

Précieux document, mais ce n'est pas un passeport .