FORENSKI Antoine

[Archives]

Posté par: decottignies gorry
Date: 13 mars, 2009 14:48

Acte de mariage, mon ancêtre polonais Antoine Forenski apparaît né à LOMBERT ZOMBERT ou ZORNBERT. Quelqu'un reconnaîtrait-il un lieu existant, ville ou région en Pologne ou en Allemagne éventuellement ?

[Archives]

Posté par: Stéphane
Date: 13 mars, 2009 15:09

Peut être Zondern ? ( Nom du village de Sądry)

Vous avez d'autres renseignements ?

[Archives]

Posté par: JMC59
Date: 13 mars, 2009 17:22

S'agit-il bien d'un mariage antérieur à Sept 1806, ce qui nous donnerait une naissance au 18ème.

Quel âge a-t-il lors de son mariage, ceci pour bien situer son histoire par rapport à celle de la Pologne qui a été partagée entre les 3 voisins, en 1772, 1793 et 1795.

[Archives]

Posté par: decottignies gorry
Date: 13 mars, 2009 18:08

Cet Antoine Forenski serait né à Coly en Dordogne en 1770 d'après l'acte qui n'est pas très clair puisque l'employé écrit tout de suite après "à Lombert en Pologne". D'après ce que nous comprenons ce serait son père, Youri, marié à une Française de Coly qui serait né en Pologne.

Est-ce Lombert ou Lowbert ? L'employé a sûrement écrit le nom sous la dictée. J'ai pensé à Lemberg. Mais lorsque Youri est né cela ne s'appelait pas ainsi. Voyez-vous quelque chose qui ressemblerait ?

[Archives]

Posté par: JMC59
Date: 13 mars, 2009 18:46

Lemberg = Lwów (Galicie polonaise) avant 1772 et se trouve aujourd'hui en Ukraine.

Donc nous avons comme lieu de naissance approximatif, deux noms associés :
LOMBERT (ou LOWBERT) - ZOMBERT (ou ZORNBERT)

En ce qui me concerne, je trouve que c'est trop imprécis pour avancer...
Mais, peut-être, quelqu'un va-t-il être inspiré par la double terminaison BERT.

[Archives]

Posté par: decottignies gorry
Date: 13 mars, 2009 19:01

C'est bien un L devant, donc Lombert par exemple mais la terminaison "ert" m'étonne pour la Pologne.

A part cela voyez-vous une raison à l'émigration de Polonais vers 1750 ?
J'ai vu qu'il y avait une occupation russe de plus en 1764, où puis-je trouver s'il y a eu à cette époque une émigration polonaise importante?
Suzanne

[Archives]

Posté par: pera
Date: 08 mai, 2009 14:45

nous avons le même ancêtre Antoine Forenski