COPP

[Archives]

Posté par: christian
Date: 12 octobre, 2009 20:13

bonjour,

Pouvez-vous me donner l'origine du patronyme Copp

Normalement c'est d'origine Polonaise ?

[Archives]

Posté par: JMC59
Date: 13 octobre, 2009 19:06

Signification et Histoire du nom Copp

Anglais: nom topographique pour quelqu'un qui a vécu sur le sommet d'une colline, du Moyen-anglais Coppe, Vieux Anglais Copp 'Summit (un sens de transfert Copp «tête», «Bol», apparenté à l'anglais moderne tasse), Ou le nom d'une habitation de Copp, dans le Lancashire.

Anglais: surnom pour quelqu'un qui a une grosse tête ou déformé, du Moyen-anglais COP (p) 'Tête (le même mot que dans 1 ci-dessus).
Respelling de l'allemand Kopp.

Dictionnaire des noms American Family, Oxford University Press, ISBN 0-19-508137-4

[Archives]

Posté par: christian
Date: 15 octobre, 2009 19:53

Je vais me renseigner pour savoir si ce nom n'a pas changé d'orthographe ( Kopp ou kop ....?) et la région d'origine de la personne.

[Archives]

Posté par: yitin (herman.parpa.pl)
Date: 20 octobre, 2009 10:43

Peut-etre que oui. Je tenterais lister ce nom à la Polonaise, c'est-à-dire, s'il était "Zopp" en Allemand (le c polonais se prononce comme le z Allemand).

En tant que les six porteurs habitent dans la Haute-Silésie, le patronyme serait-il d'origine polono-silésienne avec le double "pp" étant d'influence allemand ?

Si l'orthographe était Kopp, vous trouverez 349 de porteurs en Pologne.