patruo sponsie

[Archives]

Posté par: david59 (IP Loggée)
Date: 26 octobre, 2010 18:47

bonsoir,
j'ai trouvé le terme " patruo sponsie" dans un acte de mariage, juste après le nom du témoin.
J'ai cherché sur internet, mais il y a rien.
quelqu'un aurait il une idée ?

[Archives]

Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 26 octobre, 2010 20:07

Patruus : Oncle paternel.
Sponsus / Sponsa: Fiancé/Fiancée.

Attendons l'intervention de Christian.

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 27 octobre, 2010 09:33

C'est bien l'oncle paternel de la fiancée. Il faut lire "sponsae" en fait.