KUBIAK Wladyslaw

[Archives]

Posté par: Paweł1955 (IP Loggée)
Date: 27 novembre, 2010 21:06

Bonjour. Mon nom est Paul Lukowski vivant à Wroclaw, Pologne demander de l'aide à localiser la famille du frère de mon grand-mère de.

Quelqu'un peut-il trouver un forum de la famille Poméranie, malheureusement, je ne sais pas la langue de la France, en France autour de 1930, il a quitté le frère de ma grand-mère, mariés avec enfants Wladyslaw Kubiak est né le 28 09 1905 près de Ostrow Wielkopolski Zembcowie fils de Joseph et née Agnes Kaczmarek et son épouse de Joseph Kubiak est né. 18 02 1907 Zembcowie Koniarek fille de John et Agnes née Roost ? ont probablement vécu dans le nord de la France, il a probablement travaillé dans les mines, Wladyslaw et Joseph ont eu deux enfants, Sophie, est née à Stanislas peu de temps après son mariage en 1927 et son fils Edward deux ans plus tard dans l'été de 1929 ans est une chance qu'ils étaient encore vivants. S'il vous plaît pays forum de langue française pour aider à localiser leurs descendants, à cause de mon ignorance de la langue, je vous écris ce texte à l'aide traducteur de Google ne peuvent se déplacer sur votre page, demandez d'envoyer des informations sur priwa. pjlukowski@wp.pl pour son aide dans merci d'avance. Paul Lukowski Wroclaw.

======Witam . Nazywam się Paweł Łukowski mieszkam w Polsce we Wrocławiu proszę o pomoc w odnalezieniu rodziny brata mojej babki.
Czy ktoś z forumowiczów pomorze odnaleźć rodzinę , niestety nie znam języka Francuskiego , do Francji około 1930 roku wyjechał brat mojej babki , małżeństwo wraz z dziećmi Władysław Kubiak urodzony 28 09 1905 w Zembcowie koło Ostrowa Wielkopolskiego syn Józefa i Agnieszki z domu Kaczmarek oraz jego żona Józefa Kubiak ur. 18 02 1907 w Zembcowie córka Jana Koniarka i Agnieszki z domu Grzęda? mieszkali prawdopodobnie na północy Francji on prawdopodobnie pracował w kopalni, Władysław i Józefa mieli dwoje dzieci Zofia Stanisława urodzona w krótko po ślubie w 1927 roku a syn Edward dwa lata później latem 1929 roku jest szansa że jeszcze żyją . Bardzo proszę forumowiczów Francusko języcznych o pomoc w odszukaniu ich potomków, Ze względu na moją nieznajomość języka , piszę ten tekst za pomocą tłumacza z Google nie potrafię się poruszać na waszej stronie prosiłbym o przesyłanie ewentualnych informacji na priw. pjlukowski@wp.pl za okazaną pomoc z góry dziękują . Paweł Łukowski Wrocław.

[Archives]

Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 27 novembre, 2010 22:20

Paweł1955 cherche le frère de sa GM émigré en France ? Belgique ? vers 1930.
Probablementil a vécu dans le nord de la France et travaillé dans les mines:

Władysław Kubiak né le 28 09 1905 à Zembców / Ostrów Wielkopolski,
fils de Józef et Agnieszka née Kaczmarek
sa femme
Józefa Kubiak née le 18 02 1907 à Zembców
fille de Jan Koniarek et Agnieszka née Grzęda?

Les enfants de Władysław i Józefa:
Zofia Stanisława née en 1927 à Zembców
et Edward né en 1929 à Zembców

[Archives]

Posté par: baczkiewicz felix (IP Loggée)
Date: 27 novembre, 2010 22:49

Zębców est un quartier de Ostrow Wielkopolski en allemand Sembsow  Zembcow

[Archives]

Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 27 novembre, 2010 23:12

3 naturalisation au nom de Edouard kubiak 1900/1950

Si quelqu'un peu regarder

[Archives]

Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 27 novembre, 2010 23:19

LES 3 Edward Edouard ne correspondent pas avec les dates & lieux de naissance

[Archives]

Posté par: jankowalski (IP Loggée)
Date: 28 novembre, 2010 09:06

pour resumer il est ,je crois ,inutile de parler de la

Pologne mais se concentrer sur
Les enfants de Władysław i Józefa:

Zofia Stanisława née en 1927 à Zembców
et Edward né en 1929 à Zembców,


et leur descendance , ou peut-être frère ou sœur supplémentaires

je ne sais si au temps de Narodowiec il y avait un rubrique "recherche de famille" car a l'époque c'était une lecture obligatoire pour tous les "polak"

et ce genre de recherche aurait pu aboutir rapidement

[Archives]

Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 28 novembre, 2010 09:31

Il y a 6 Edouard Kubiak dans l'annuaire pages blanches
1 / Lyon
3 / Nord
1 / Marne
1 / Isère

[Archives]

Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 28 novembre, 2010 09:57

Je téléphoner a toutes ces personnes ,mais 2 sont jeunes
une dame est veuve d'un Kubiak mais lui aussi est ne dans le Pas de Calais
et la quatrième une personne apparemment âge a raccroché (elle a du avoir peur)
mais en va lui écrire

Mme Lesniewski dans la naturalisation 1900/1950 il a une Sophie (Zofia) Kubiak pouvez vous regarder ..Merci

[Archives]

Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 28 novembre, 2010 11:35

Sophie Kubiak est née en 1931 à Neufmontiers-les-Meaux 77
naturalisée 17/07/1937
décret 8434-37

A cette même date et même décret il y a :

1/ Antoine probablement le père né en 1888 en PL
2/ Krichmann probablement la mère née en 1897 en PL
3/ 2 filles nées en PL
4/ 1 garçon en France (77)
5/ 3 filles nées en France (77)

soit neuf personnes avec Sophie
Est-ce la bonne famille ?

[Archives]

Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 28 novembre, 2010 12:15

-Merci a vous d'avoir regarder Mme Lesniewski mais c'est n'est pas la bonne famille

[Archives]

Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 28 novembre, 2010 16:02

Une question pour Frania:

il y a de Kubiak nés à Topola Mała (au lieu de Zembców)?

[Archives]

Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 28 novembre, 2010 16:21

désolée ni à Zembcow ni à Topola Mala