WEGLEVICE

[Archives]

Posté par: fleurdeschamps
Date: 28 février, 2011 14:09

Je voudrais faire des recherches généalogiques du côté de mes grands parents qui étaient tous les deux natifs de WEGLEVICE en Pologne.

J'ai leurs noms bien sûr ainsi que leurs dates de naissance respectives.

Comment dois-je m'y prendre car je ne parle pas un mot de Polonais et ils sont tous les deux décédés ainsi que mon père ?
Y a-t-il des archives numérisées pour cette ville ?

Dois-je envoyer un courrier pour obtenir actes de naissance mais à quelle adresse ?

Merci de votre aide car autant je je n'ai aucun problème pour toutes les recherches côté maternel en France Métropolitaine autant là, je suis complètement plantée.

[Archives]

Posté par: Stéphane
Date: 28 février, 2011 14:15

Węglewice. Comme il y en a plusieurs il faudrait en savoir un peu plus afin de localiser le bon. En plus sans l'année de naissance, on ne peut répondre.

Vos grand parents ont-ils été naturalisés français ? Si oui, le mieux est de demander le dossier

[Archives]

Posté par: fleurdeschamps
Date: 28 février, 2011 14:17

J'ai oublié de préciser que mes grands parents sont nés en 1892 et 1899 donc plus de 100 ans

[Archives]

Posté par: fleurdeschamps (IP Loggée)
Date: 28 février, 2011 14:22

Non je n'ai jamais entendu dire qu'ils étaient naturalisés Français. Et je ne sais pas du tout de quel WEGLEVICE il s'agit.

Je n'ai eu cette indication de leur lieu de naissance que par l'acte de naissance de mon père sur lequel c'est stipulé. Cela veut donc dire que vous ne pouvez pas du tout m'aider pour m'orienter dans mes recherches ?

[Archives]

Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 28 février, 2011 14:32

Si, il est toujours possible d'aider mais on a peu d'informations. Ce qui est utile, c'est le nom bien sûr, (mais je comprend que parfois on ne puisse pas le donner) l'année d'arrivé en France et puis de savoir en gros la région d'origine ou le nom d'une ville qui se trouve dans le coin ....

[Archives]

Posté par: fleurdeschamps (IP Loggée)
Date: 28 février, 2011 15:12

Je peux vous donner leurs noms Jean Popis né le 13/07/1899 et Marjanna Bylicka née le 15/06/1892 tous deux a WegleWice.

Mais je ne sais vraiment rien d'autre concernant la région en Pologne et leur date d'arrivée en France car tous leurs enfants sont décédés et on n'a jamais abordé ces sujets de leur vivant.

[Archives]

Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 28 février, 2011 16:25

fleurdeschamps a écrit:
-------------------------------------------------------
Non je n'ai jamais entendu dire qu'ils étaient naturalisés Français.

S'ils n'étaient pas naturalisé se sont donc les enfants qui ont du l'être. A vérifier.

Concernant la bonne commune, il y aura la solution d'écrire aux archives polonaises. Comme il n'y a que deux possibilités l'une vous dira qu'il n'y a rien, l'autre que les noms existent.

Reste à voir également s'il existe des microfilms chez les Mormons.

[Archives]

Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 28 février, 2011 18:01

J'ai consulté le site des archives d'état.

Pour le Węglewice (situé au sud-ouest de la carte), seule l'année 1907 se trouve archivée à Kalisz (archives régionales comme en France).

Les registres ont-ils été détruits pendant la guerre ?

town: Węglewice
province: kaliskie
province (since 1999): łódzkie
denomination: rzymskokatolickie
type of record: urodzenia
dates: 1907
microfilms: -
commune: Galewice
parish/community: -

archive:
Archiwum Państwowe w Kaliszu
62-800 Kalisz, ul. Poznańska 207

email: sekretariat@kalisz.ap.gov.plwww.kalisz.ap.gov.pl

[Archives]

Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 28 février, 2011 20:34

Avez vous exploré toutes les pistes habituelles ?
Acte de mariage (mairie et paroisse) si mariés en France
Avez-vous le livret de famille ?

[Archives]

Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 28 février, 2011 20:36

Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich

Węglewice -> voir Węglowice

1/Węglowice, paroisse Witonia, à coté de Łęczyca

Archiwum Państwowe w Łodzi
91-415 Łódź, pl. Wolności 1
tel: (42) 632-62-01
fax: 632-02-11
email: kancelaria@lodz.ap.gov.pl
www.lodz.ap.gov.pl

periode: 1809-1875, 1890-1899
mikrofilm: 1809-1875

zespół: 1728/0 Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Witoni


2/Węglowice, paroisse Cieszęcin à coté de Wieluń

Archiwum Państwowe w Kaliszu
62-800 Kalisz, ul. Poznańska 207
tel: (62) 767-10-22
fax: 767-10-22
email: sekretariat@kalisz.ap.gov.pl
www.kalisz.ap.gov.pl

zespół: 663/0 Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Cieszęcin

daty: 1873-1907
mikrofilmy: 1873-1891


3/Węglowice, paroisse Truskolasy, region Częstochowa

Archiwum Państwowe w Częstochowie
42-200 Częstochowa, ul. Rejtana 13
tel: (34) 363-89-31
fax: 363-82-31
email: archiwumpanczwa@interia.eu
www.archiwum.czestochowa.um.gov.pl

zespół: 118/0 Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Truskolasach

daty: 1826-1901
mikrofilmy: 1858-1884

[Archives]

Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 28 février, 2011 20:40

1406 Popis en Pologne d'aujourd'hui

428 Bylicka + 429 Bylicki