WAN Irena & VANAK Amale

[Archives]

Posté par: tiffou
Date: 16 janvier, 2012 15:46

Je me tourne vers ce forum car je suis un peu "désespérée" concernant mes recherches en Pologne et espère donc que quelqu'un ici pourra me donner des conseils et/ou m'aider !

La grand mère de mon compagnon, Irena WAN, est née à Siedlanka le 12 décembre 1924, a été déportée, a travaillé dans une ferme allemande, où elle a rencontré un Français avec qui elle s'est mariée en 1945 par conséquent devenue Française.

De ce fait je cherche des informations à son sujet, et les seules dont je dispose sont les suivantes :

- Elle est la fille de Aleksander WAN

- et de Amale VANACK (résidant toujours à Siedlanka en 1945 alors que son époux était décédé à cette époque)

Si quelqu'un peut m'aider, je vous en serai éternellement reconnaissant !

Tiffany

[Archives]

Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 16 janvier, 2012 16:22

Il y a un couple naturalisé :

KROLAK Marian né 08/08/1910 à Strachocim Nowy (60 km Nord de Varsovie)
& Mme WAN née 03/08/1900 à Siedlanka (30 kms au NO de Rzeszow)
le 17.10.1958
décret 1111x58-18

[Archives]

Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 16 janvier, 2012 16:38

Bonjour Frania,

Irena Wan a épousé un Français après la 2de guerre.
Elle a donc été naturalisée "automatiquement" par mariage.
Il n'y a donc ni demande ni dossier de naturalisation.

En 1930, Siedlanka était un petit village de 500 habitants.

 on relève deux portant le même nom :

- un qui se trouvait dans le powiat de Kolbuszowa (NORD de Reszow)

- l'autre dans le powiat de Łańcut et à proximité immédiate de la ville de Lezajsk (peut-être absorbé par celle-ci à présent)

[Archives]

Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 16 janvier, 2012 16:49

Aujourd'hui, Siedlanka se trouve dans la gmina (municipalité) Niwiska, powiat (district) de Kolbuszowa et woj. Podkarpackie (région - Sud-est de la Pologne).

Adresse Etat civil de la municipalité :
Urząd Gminy Niwiska
Urząd Stanu Cywilnego

36 - 147 Niwiska

email: urzadgminy@gmina.niwiska.pl

[Archives]

Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 16 janvier, 2012 17:01

@Paul : j'ai écrit "....... si cela te concerne.. comme le lieu de naissance est le même qu'à indiqué Tiffany......... cela peu servir " je n'avais que cela à proposer .........

[Archives]

Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 16 janvier, 2012 17:14

Siedlanka à coté de Leżajsk, aujourd'hui fait partie de la ville de Leżajsk.

Urząd Stanu Cywilnego (la mairie)
ul. Rynek 1
37-300 Leżajsk
uml@lezajsk.um.gov.pl