SUMERA - PYREK

[Archives]

Posté par: LUDOVICL (IP Loggée)
Date: 22 juillet, 2008 18:31

Les ancêtres de mon grand-père maternel qui occupe une grande place dans

mon cœur, malheureusement je suis totalement flou pour les recherche en Pologne


Mon grand-père SUMERA Julian dit Julien sur sa carte est resté de nationalité Polonaise toute sa vie

il est né le 16/08/1925 à Wysoka prés de Cracovie en Pologne

de pére SUMERA Piotr dit Pierre né le 08/06/1903 à Marcyporeba en Pologne décédé dans le Cher en France
(de pére SUMERA Joseph et de mére SUMERA Anna)

ET de mère PYREK Marja dite Marie née le 07/10/1906 à Wysoka en Pologne décédée dans le Cher en France
(de père PYREK Piotr et de mère GRZESZIEK Victoria)

j'ai obtenu ces information grâce au décès de ses parents en France mais

j'aurais aimé avoir plus et surtout leurs actes de Naissance et Mariage

A VOUS DE M'AIDER UN FRANCAIS DU NORD DE LA FRANCE AVEC DU SANG DE POLOGNAIS

LUDOVICL

[Archives]

Posté par: jean-pierre31 (IP Loggée)
Date: 22 juillet, 2008 18:46

Sumera 1092 en Pologne dont 86 a Cracovie et 112 a Wadowice (même région)

Pyrek 2234 dont 94 a Krakow

Wysoka 57 en Pologne dont deux dans la région Krakow Wadowice

Marcyporeba un seul en Pologne au nord de Wadowice


mapa.szukacz.pl

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 22 juillet, 2008 19:49

La paroisse de Marcyporeba possède une petite église filiale à Wysoka.

Grzesziek est soit Grzesiek soit Grzeszek à mon avis.

[Archives]

Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 22 juillet, 2008 19:53

Marcyporeba (~30 km SO de Kraków et ~4 km au nord d'un des 57 Wysoka de Pologne – voir ci-après)

960 habitants - woj. małopolskie (Région) - pow. wadowicki (District) - gmina Brzeźnica (Municipalité)

Municipalité de Brzeźnica

Site de la ville : www.brzeznica.pl

Adresse Administration municipale :

Urząd Gminy Brzeźnica
34 - 114 Brzeźnica 57

e-mail : gmina@brzeznica.pl

Paroisse de Marcyporęba : Parafia Św. Marcina w Marcyporębie - Ks. Jan Giądła



Wysoka
1700 habitants - woj. Małopolskie (Région) - pow. Wadowicki (District) - Gmina Wadowice (Municipalité)


Municipalité de Wadowice (qui est aussi le lieu de naissance du pape Jean-Paul II :

Site de la ville : www.wadowice.pl

Adresse Administration municipale (Etat civil) :

Urzędu Miejskiego w Wadowicach
Urząd Stanu Cywilnego
Plac Jana Pawla II, 23
34-100 Wadowice
e-mail : um@wadowice.pl

Archives d'Etat de Kraków (actes de plus de 100 ans) :
(à vérifier !)
Archiwum Państwowe w Krakowie
ul. Sienna 16
30-960 Kraków
e-mail: sekretariat@archiwum.krakow.pl

[Archives]

Posté par: LUDOVICL (IP Loggée)
Date: 08 septembre, 2012 11:39

je suis allé en Pologne cet été et j'ai récupéré les actes

merci encore à ce forum. ET A PAUL BIEN SUR