MICHALSKI - OLEJNICZAK

[Archives]

Posté par: sylvietiouie (IP Loggée)
Date: 22 octobre, 2014 16:10

Bonjour,

J'aimerai savoir si quelqu'un peut m'aider à comprendre ce qui est inscrit sur les actes de mariage, naissance, décès Polonais. J'ai essayé de traduire sur google ce que je lisais, mais la traduction n'est pas compréhensible.

Voici l'acte de mariage de mes arrières grands parents

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/up/temp/27nwn.jpg
http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/up/temp/28562.jpg

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/michalskio.jpg
http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/michalskid.jpg




Merci à qui voudra bien m'aider

Amitiés

[Archives]

Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 22 octobre, 2014 17:35

Toujours utile de donner les infos déjà connues