KUDLA Franciszka

[Archives]

Posté par: RichardKW
Date: 23 juin, 2015 15:48

Bonjour,

Je suis à la recherche d'actes (naissance, décès) concernant mon arrière grand mère KUDLA Franciszka

L'acte de naissance de sa fille Marjanna en 1903 la situe à CHRZASTOWICE
(Woj. MALOPOLSKIE Pow. OLKUSKI Gmina WOLBROM) en 1903, elle aurait 29 ans, sans époux. Elle serait donc née en 1874.

L'acte de mariage de cette même fille est rédigé en 1921. Il y est précisé qu'elle est toujours célibataire et travaille comme garde-barrière aux chemins de fer à KOLBARKU.

Les archives d'état (Archiwum Państwowe w Katowicach) ne retrouvent pas d'acte de naissance la concernant à CHRZASTOWICE. Et KOLBARK fait partie de la même paroisse apparemment.

Comment poursuivre ma recherche ?

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 23 juin, 2015 17:50

De quelle paroisse parlez-vous ?

[Archives]

Posté par: RichardKW (IP Loggée)
Date: 23 juin, 2015 19:05

Mes recherches ont porté sur la paroisse (ou communauté) de GOLACZEWY près de WOLBRONN dont dépendrait CHRZASTOWICE.

Il semble que cela soit entre KATOWICE et KRAKOW.

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 23 juin, 2015 20:35

Vous avez la certitude que c'est le bon Chrzastowice ? Car il en existe plusieurs.

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 23 juin, 2015 22:22

Village Kolbark se trouve à gmina Klucze

la mairie:

Urzad Stanu Cywilnego Klucze
Partyzantów 1
32-310 Klucze

usc@gmina-klucze.pl

demander la copie de l'acte de décès de KUDŁA Franciszka née environ 1874 et décédée après 1921

le but de votre demande : recherche généalogique

[Archives]

Posté par: RichardKW (IP Loggée)
Date: 24 juin, 2015 09:26

Je suis partie de 2 copies manuscrites (naissance et mariage de sa fille) réalisées en 1926.
(Mes grands parents sont venus à cette date travailler dans les mines de Lorraine et ces papiers justifiaient de leurs état civil).

Ils sont libellés en deux langues : polonais et russe.
En en tête il est inscrit Parafia Golaczewy Gmina Jongrot

D'où ma recherche initiale sur Golaczewy.

Merci de vous pencher sur ma question.

[Archives]

Posté par: RichardKW (IP Loggée)
Date: 24 juin, 2015 09:33

Je vais suivre les conseils d'Elzbieta et demander par mail une copie d'acte de décès de mon KUDLA Franciszek en précisant que son décès est postérieur à la date du 14/11/1921.

Faudra-t-il que je justifie de ma filiation avec la défunte ?

Merci encore pour vos conseils.

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 24 juin, 2015 10:41

Non

Depuis mars 2015

protection des données personnelles en Pologne
acte de naissance : 100 ans
décès, mariage : 80 ans