BEDNARZ Agnieszka

[Archives]

Posté par: genieknow (IP Loggée)
Date: 08 septembre, 2015 19:32

Un grand merci à qui peut me compléter la traduction de cet acte de décès à Godziesze Male d'Agnieszka Bednarz veuve et fille de Marcin et Maryanna

témoins Anton Bednarz et Jan WOJ... (?)
mais je suis fâché avec les chiffres, donc il me manque les dates, âges, liens de parentés et probablement d'autres noms propres que j'aurai loupés.

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/dcsagniesz.jpg

[Archives]

Posté par: david59 (IP Loggée)
Date: 08 septembre, 2015 21:15

fait le 26 Novembre 1869
dcd le 24 Novembre 1869

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 10 septembre, 2015 23:54

Agnieszka Bednarz 78 ans

fille de Mateusz (!) et Maryanna époux Jaśkiewicz / Jankowicz ?

témoins Anton Bednarz 45 ans et Jan Wojtynia 46 ans