KIELAN Andrzej & ORPEL Michalina X 1893

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 19 avril, 2016 11:36

metryki.genealodzy.pl

1893 nr 734 Łódź

Andrzej Kielland fils de Piotr et Petronella veuf de Marianna + 1891

Michalina Orpel fille de Piotr et Agnieszka Graczyk

Je souhaiterais en savoir plus ...

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=231&se=&sy=1893&kt=4&plik=734-735.jpg&x=427&y=151&zoom=1

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 20 avril, 2016 23:35

Łódź paroisse św. Krzyż

fait le 06 / 15 octobre 1893

témoins - Michał Ptaszek (?) et Piotr Orperl(?), wyrobnicy de Łódź

lui - Andrzej Kielan, 32 ans, veuf de Marianna décédé à la paroisse d'ici en 1891

né et demeurant à Rokicie Nowe

fils de Piotr et + Petronella, nom de naissance inconnu

elle - Michalina Orpel, célibataire, wyrobnica, 23 ans, née et demeurant à Rokicie Nowe, née à «Tymince» Koliszskogo (Kalisz ?) districts

fille de Piotr et Agnieszka Graczyk

Trois bans, pas de contrat de mariage