PIETROWIAK Johann °

[Archives]

Posté par: Mp59 (IP Loggée)
Date: 27 septembre, 2017 18:30

Bonjour

Dans cet acte de naissance il me semble que le déclarant Thomas Pietrowiak est le beau père de l'accouchée ...qui confirme ? ou pas...

Y a-t-il d'autres informations importantes ?
merci pour vos réponses
Monique

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/naissaldl.jpg

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 27 septembre, 2017 19:24

Bonsoir
Non, c'est un fils qui vient déclarer la naissance ... un grand fils je pense. Il y a bien le mot "seine Mutter", sa mère.
le père est qualifié d'Hausler et le déclarant d'Hauslersohn .

C'est la première fois que je vois cela ...

[Archives]

Posté par: Mp59 (IP Loggée)
Date: 27 septembre, 2017 19:51

merci Christian

je ne m'attendais pas a cela non plus il va falloir que je creuse ...pour comprendre