JUDZIKI - STYKOW

[Archives]

Posté par: Mp59 (IP Loggée)
Date: 12 mai, 2018 20:31

Bonsoir

Une amie me demande de l'aide pour retrouver ses ancêtres mais c'est une partie de la Pologne que je ne connais pas Judziki et Stykow

Antoni Szurant né le 13/6/1900 à Judziki parents Antoni et Agnieszka Chierzejewska et son épouse Stefania Pawlowska née le 13 /05/1917 à Stykow parents Andrzej et Anna Selwa

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 12 mai, 2018 23:52

(acte en Russe)

182.

Fait à Rajgród le 11 / 24 juin 1900 à 01 heure de l'après-midi

Baptême d'Antoni né à Judziki le 31 mai / 13 juin à 10 heures du matin

parents - Antoni Szurant 36 ans, paysan à Judziki et Agnieszka Mierzejewska 41 ans

parrains - Jan Mierzejewski et Rozalia Szulc

témoins - Feliks Mierzejewski 50 ans et Stanisław Wiewiórka 32 ans, paysans de Judziki

/-/ prêtre Adam Lostowski

=============
Je suis contrainte de ne pouvoir honorer plus de 2 traductions par personne

[Archives]

Posté par: Mp59 (IP Loggée)
Date: 15 mai, 2018 17:58

Bonsoir

Grâce à Elżbieta j'ai pu trouver sur geneteka une bonne partie de Szurant par contre je cale avec Stykow

A tout hasard je cherche Stefania Pawlowska née le 13 mai 1917 à Stykow père Andrzej mère Anna Selwa

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 16 mai, 2018 06:47

Le nom Selwa prés de Rzeszów

village Styków - paroisse Głogów (Małopolski)

Les registres de 1917

se trouvent encore à la mairie ou à la paroisse

Parafia Trójcy Świętej
ul.Koscielna 4
36-060 Głogów Małopolski

tél. +48 17 851 75 83