MUSZEL Wiktoria ° 1895

[Archives]

Posté par: gillesroszak (IP Loggée)
Date: 13 novembre, 2018 20:05

Bonsoir, Y aurait-il une bonne âme pour me traduire cet acte de naissance ?

[Archives]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 19 novembre, 2018 11:35

148. Wacławów
Fait à Lądek le 01 / 13 décembre 1895 à 04 heures de l'après-midi
baptême de Wiktoria née aujourd'hui à Wacławów

parents - Stanisław Muszel(?) 38 ans, agriculteur à Wacławów et Józefa Kacprzyk 24 ans

parrains - Walenty Kacprzyk et Marianna Czerniak

témoins - Walenty Kacprzyk 37 ans et Stanisław Konczynski 32 ans, agriculteurs à Wacławów

=============
Je suis contrainte de ne pouvoir honorer plus de 2 traductions par personne