ZDACZYKOW

[Archives]

Posté par: NOWAK
Date: 01 août, 2005 22:34

Sur l'acte de naissance de mon grand-père je lis que sa mère s'appelait
Petronelli z ZDACZYKOW (avec accent aigu sur le o)

Je lis donc Petronille. Mais comment lire le nom de famille.

[Archives]

Posté par: Christian Orpel
Date: 02 août, 2005 00:10

Petronela Zdaczyk.

z Zdaczykow est un génitif pluriel, littéralement "issue des Zdaczyk", autrement dit : née Zdaczyk