KAPINSKI Marcin °1828 - KACZKIEWICZ Antonina °1825

[Archives]

Posté par: Piech57 (IP Loggée)
Date: 17 décembre, 2019 14:19

Bonjour

Voici les actes de naissance de l'époux et de l'épouse d'après les informations de leur acte de mariage traduit par Christian Orpel.

Le nom des parents a été donné
Reste les dates de N et B ainsi que les parrains marraines à indiquer.

Marcin n°69
http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/naissadjd.jpg

Antonina n°65
http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/naissaaza.jpg
http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/naissanzn.jpg

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 18 décembre, 2019 22:14

naissance et baptême le 01 11 1829
Antoni 26 ans, Krystyna 30 ans

témoins : Stanisław Krzymowski 59 ans , Józef Kamiński 28 ans de Mokobody

parrains :  Grzegorz Dębski Franciszka Krzymowska

[Archives]

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 19 décembre, 2019 11:14


4 IX 1825 Antonina
* 01 IX Jacenty 42 ans gospodarz mieszczanin maison n° 5 de Mokobody
Franciszka Baranowska 26 ans

témoins : Mateusz Baranowski 23 ans Jan Dobrowolski 30 ans 
gospodarze de Mokobody