GRUSZCZYNSKA - GRZESZNIK à MALANOW

[Archives]

Posté par: GESNIK
Date: 26 janvier, 2005 08:48

Bonjour
A qui m'adresser pour trouver date et lieu de mariage de :

- GRZESZNIK Ludwik né le 24/08/1901 à MALANOW (Turek) marié avec
- GRUSZCZYNSKA Marianna née le 15/09/1903 à HONVALACH, je ne trouve pas cette localité sur les cartes.

Le fils aîné GRZESZNIK Ludwik né le 25/03/1925 à KOWALA-KSIEZE
Mon mari Jozef le 07/03/1927 à PAZDZIEROWICE. nom a été francisé lors de sa naturalisation.

Après ces dates ils sont venus en France

[Archives]

Posté par: JMC
Date: 26 janvier, 2005 17:29

Probablement KOWALA près de KIELCE ?

KOWALA fait partie de la commune de SITKOWKA-NOWINY, 7 km au sud-ouest de KIELCE

Urzad Gminy SITKOWKA-NOWINY
ul. Biale Zaglebie 25
26-052 SITKOWKA-NOWINY

nowiny@nowiny.com.pl

NAZWA GMINY: Sitkówka-Nowiny
RODZAJ: GW - Gmina wiejska
POWIAT: kielecki
WOJEWÓDZTWO: Swiêtokrzyskie
ADRES: ul. Biale Zagêbie 25
KOD: 26-052
MIEJSCOWO: Sitkówka
KONTAKT: (4841) 3465373 (4841) 366 76 29

[Archives]

Posté par: Christian Orpel
Date: 26 janvier, 2005 17:45

Honvalach est une lecture erronée de " w Kowalach", à Kowale

Kowale Panskie est une paroisse voisine de Malanów.