1er Régiment d'Infanterie Polonais en France en 1940

[Archives]

Posté par: françoise de preval/krukowska (IP Loggée)
Date: 03 décembre, 2008 13:59

Le ruban de la croix est effectivement plutot grenat (bordeaux) et blanc..
L'inscription est NA POLU CHWALY encadrant l'aigle couronné date 1920...!au dos WALE CZNYM de part et d'autre d'une épée et de lauriers.
Sur une carte d'identité (1947) ainsi que sur un ordre de mission (Nice, 1946) il y a la mention "Polish Military Mission of Liquidation in France",il me semble qu'à La Courtine, le role de mon père était effectivement la démobilisation et que sa solde était payée par les Anglais (?)
J'ai aussi des "barrettes" (cousues) rayées Bleu et noir (avec étoile) Vert et rouge (avec étoile) et Rouge et blanche...et un insigne Poland en tissu...
J'ai des photos en uniforme en camp de prisonnier mais il faudrait que j'apprenne à envoyer des photos sur le net...
A suivre...

[Archives]

Posté par: René (IP Loggée)
Date: 08 décembre, 2008 10:31

On donc bien la croix de la valeur polonaise Krzyz Walecznych avec l'inscrition 1920 qui date d'avant guerre et toujours ne service en 1940, très rare, à faire passer dans la famille, c'est la "rouge" et blanche.

LA verte et rouge, c'est la croix de guerre française qui reprend les couleurs de la croix de guerre 14-18, avec une étoile, c'est la citation.

Pour la bleu et noir il peut s'agir de la Virtuti Militari, mais je n'ai pas trouvé le nom de votre père dans la liste des recipiendaires ?!?
Si quelqu'un est plus doué que moi pour verifier, ou un problème de nom, ou une autre médaille.

[Archives]

Posté par: françoise de preval/krukowska (IP Loggée)
Date: 09 décembre, 2008 09:24

Merci de continuer avec moi, cela me permet de garder un lien avec mon père très positif !
Je m'aperçois que la Krzyz Walecznych (1920) a en fait un ruban blanc avec 2 rayures latérales grenat, alors que les "barrettes" sont de 2 sortes : rouge avec rayures blanches, et blanche avec rayures rouges... (avec une barre dorée (?) en travers..)
J'ai retrouvé un petit papier où il avait fait noter par sa dame de compagnie que la barrette bleu et noir était une "décoration très importante"...je n'en sais pas plus..
Bonne journée...
P.S.J'ai retrouvé (de sa main sur un courrier officiel à l'administration française) son parcours depuis l'école d'officier en 1929 jusqu'à la démobilisation en 1948, je ne veux pas encombrer le forum, mais si c'est intéressant dites le moi ..

[Archives]

Posté par: René (IP Loggée)
Date: 09 décembre, 2008 09:53

Oui Françoise c'est interessant, il y aura peut être une indication concernant une eventuelle Virtuti Militari qui paraitrait logique.

La rouge avec les rayures blanches et la barre doré au milieu peut être la Krzyż Zasługi - croix du mérite en or.

[Archives]

Posté par: jean-pierre31 (IP Loggée)
Date: 09 décembre, 2008 12:00

si cela peut vous aider.

[translate.google.fr]

[Archives]

Posté par: françoise de preval/krukowska (IP Loggée)
Date: 09 décembre, 2008 14:46

Merci Jean Pierre ! C'est un peu dense et en français..."traduit"...mais on voit bien la couleur noir et bleu du Virtuti Militari sur les rubans..Par contre pour une recherche spécifique concernant une personne susceptible d'avoir eu cette décoration, ça n'aboutit pas...

[Archives]

Posté par: françoise de preval/krukowska (IP Loggée)
Date: 09 décembre, 2008 15:21

Extrait de courrier : Baccalauréat au Lycée ancien- classique en 1929 à Stanislawow - Elève des Ecoles militaires d'Officiers depuis 15.10.1929 - 15.8.34 (Pologne) - Promu officier sous lieutenant au 19 aout 1934 et affecté au 1er Reg. Chasseurs - Nommé Lieutenant le 19 mars 1938 - Cdt Compagnie et officier adjoint de mobilisation de la Division de Chasseurs - Evadé le 22.9.1939 - Interné en Hongrie jusqu'à 1.1.1940 - Evadé le 1.1.1940 en Yougoslavie (Split) - Arrivé à Marseille par Méditerranée le 16 janvier 1940.
Passé par le camp de Carpiagne (Marseille) - Bessières (Paris) Coêtquidan - Niort (Dep.Deux Sèvres) Affecté aux cours d'Adaptation et d'Instruction à Niort - Affecté au 1er Régiment de Grenadiers de l'Armée Polonaise en France comme adjoint au commandant de la compagnie - Envoyé à Holving (Sarreguemines) avec une section au secours d'un Bataillon du 41 Reg. Colonial - Blessé sur le canal de le Marne au Rhin (environs Rechicourt (?)) le 17.6.40 au bras gauche - Evacué par Hopitaux : Baccarat, Bruyeres - Soigné à Gérardmer dans les Vosges et à St Dié - Expédié en captivité à Mayence 954/XII B - A Lûbeck Offlag XC passé 3 fois, - 2 fois à Bremenfôrde Oflag XB et Grossborn II D - Libéré par les Anglais à Lûbeck le 1 mai 1945 - Evadé du camp et Rapatrié le 11.7.45 par Michelet - Paris - Vérification à Bessières (Paris) et le 8.8.45 affecté à Sorgues d'Avignon - Cdt compagnie à Sorgues jusqu'au 17.X.45 - Cdt compagnie à La Courtine (Creuse) jusque 23 III 46 - A la disposition du chef du 1er Bataillon à la Courtine - Transféré au camp de Lille 15.9.47 - Démobilisé le 22 Avril 1948 et versé à la Réserve - Naturalisé le 8 Avril 1949...

[Archives]

Posté par: jean-pierre31 (IP Loggée)
Date: 09 décembre, 2008 15:50

voila j'ai trouvé ça .en principe a cette adresse on devrait vous dire si votre grand père a eu la V M.


Pour VM de 1939-1946 décerné par le gouvernement polonais en exil:
Write to this address: Écrivez à l'adresse:
Sikorski Institute Institut Sikorski
20 Princes Gate 20 Princes Gate
London, England SW7 1PT Londres, en Angleterre, SW7 1PT

[Archives]

Posté par: françoise de preval/krukowska (IP Loggée)
Date: 09 décembre, 2008 16:33

Merci Jean Pierre ! J'écris de ce pas...

[Archives]

Posté par: PPZ (IP Loggée)
Date: 09 décembre, 2008 18:09

Rechicourt? = Réchicourt le Chateau, 4 kms à l'est de Moussey, c'est le secteur le plus à l'est confié aux Polonais . Ils combattront aux cotés des Français du 41° R.I. a/o du Col. Dagnan.

[Archives]

Posté par: françoise de preval/krukowska (IP Loggée)
Date: 09 décembre, 2008 19:22

J'ai tapé "Colonel Dagnan"...et ça m'a amenée aux combats du Secteur fortifié de la Sarre et à leur description détaillée qui recoupe les évocations de mon père...Emouvant...!!!

[Archives]

Posté par: René (IP Loggée)
Date: 10 décembre, 2008 09:59

La traduction du début pour la campagne de Pologne est peu légère, 1er régiment de chasseur puis division de chasseur.

Le terme chasseur est souvent utilisé à tort, en fait il existe des chasseurs à cheval, mais il l'aurait précisé, ou sinon des bataillons comme sur le modèle français.
Je vais regarder si je trouve ce régiment.

[Archives]

Posté par: René (IP Loggée)
Date: 10 décembre, 2008 10:01

Demander aussi toutes ces autres décorations (krzyz Zaslugi).

[Archives]

Posté par: jean-pierre31 (IP Loggée)
Date: 11 décembre, 2008 23:53

sur cette image la kryza walencznycla virtuti military et la medaille de monte casino

[www.diggerhistory.info]

cliquez sur la photo pour agrandir.

[Archives]

Posté par: jean-pierre31 (IP Loggée)
Date: 12 décembre, 2008 00:15

[www.diggerhistory.info]