Pilotes militaires polonais morts en France en 1945

[Archives]

Posté par: gkalpas (IP Loggée)
Date: 24 mai, 2010 03:23

Good evening,
According to the family records that we have Rajmund Kalpas was born on January 20 1918, in Kokand, Turkestan (Uzbekistan). His brother Roland was born in Tashkient.

Sincerely,
Giancarla Kalpas

[Archives]

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 24 mai, 2010 08:52

gkalpas a écrit:
-------------------------------------------------------
> Good evening,
> According to the family records that we have
> Rajmund Kalpas was born on January 20 1918, in
> Kokand, Turkestan (Uzbekistan). His brother Roland
> was born in Tashkient.
>
> Sincerely,
> Giancarla Kalpas

traduction automatique.

Bonsoir,
Selon les rapports(records) familiaux que nous avons Rajmund Kalpas est né le 20 janvier 1918, dans Kokand, Turkestan (Ouzbékistan). Son frère Roland est né dans Tashkient

[Archives]

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 24 mai, 2010 09:13

peut etre légèrement hors sujet ,mais si je comprends bien l'article de presse qui suit roland a participé en tant qu'expert a l'enquête anglaise sur la mort du général Sikorski a gibraltar.

[translate.google.fr]

[Archives]

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 24 mai, 2010 09:18

une photo de roland kalpas?

l'article de presse est le même que sur le lien précèdent.

[translate.google.fr]

[Archives]

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 24 mai, 2010 09:45

un article sur ryszard kalpas.

[translate.google.fr]

[Archives]

Posté par: gkalpas (IP Loggée)
Date: 24 mai, 2010 12:28

This does not look like Roland Kalpas, maybe an actor in the movie?
The photographs from those years are black and white, not color.

[Archives]

Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 24 mai, 2010 13:00

La commémoration aura lieu le 5 juin 2010 à 10 h 30 au Monument aux Morts de la commune de Chonas l'Amballan (38 121)

[Archives]

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 24 mai, 2010 16:15

gkalpas a écrit:
-------------------------------------------------------
> This does not look like Roland Kalpas, maybe an
> actor in the movie?
> The photographs from those years are black and
> white, not color.

en effet,et les personnages en arrière plan semblent "moderne"de plus aucun badge polonais sur l'uniforme (brevet de vol ou autre).
le szef peut supprimer ce post si il veut.

[Archives]

Posté par: René (IP Loggée)
Date: 25 mai, 2010 10:23

Le lien que tu as mis en reference ressemble à un jeu de role sur le thème de la 2ème GM et de la disparition de Sikorski.

[Archives]

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 25 mai, 2010 10:50

René a écrit:
-------------------------------------------------------
> Le lien que tu as mis en reference ressemble à un
> jeu de role sur le thème de la 2ème GM et de la
> disparition de Sikorski.

je pense que ce post s'adresse a moi.
lequel de lien? j'en ai mis trois,mais si il s'agit d'un jeu de rôle je demande au chef de le supprimer pour ne pas embrouiller le forum.