Auschwitz

[Archives]

Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 03 juillet, 2015 03:54

Zefir, chapeau bas...

Impressionnant et émouvant quand on regarde les détails.

[Archives]

Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 03 juillet, 2015 07:54

En cherchant autre chose, je suis tombé sur ce document :
Victimes juives de Jedwabne

[Archives]

Posté par: trepanowski (IP Loggée)
Date: 07 juillet, 2015 12:14

Bonjour,

Merci beaucoup Zephir !
Je ne suis pas repassée plus tôt car nous fêtions un mariage ce week-end.

Je vais me plonger dans ces documents.

[Archives]

Posté par: trepanowski (IP Loggée)
Date: 07 juillet, 2015 12:46

Les deux listes semblent se recouper et se compléter... et je partage l'avis de Vendôme...
Je n'ai pas trouvé les patronymes qui m'intéressent... mais je vais continuer à chercher dans cette voie.
Merci encore Zephir

[Archives]

Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 07 juillet, 2015 20:55

trepanowski a écrit:
-------------------------------------------------------
> Les deux listes semblent se recouper et se
> compléter... et je partage l'avis de Vendôme...
> Je n'ai pas trouvé les patronymes qui
> m'intéressent... mais je vais continuer à
> chercher dans cette voie.
> Merci encore Zephir
Sans indiscrétion, quels seraient ces patronymes ?
Vous pouvez me les envoyer par MP, je tenterai mon possible.

[Archives]

Posté par: trepanowski (IP Loggée)
Date: 09 juillet, 2015 16:40

Il n'y a pas de secrets. Trepanowski/a et Turowski/a
Je tente une recherche généalogique depuis un moment, je ne parle pas polonais mais on va dire que je me débrouille avec les langues étrangères. Je ne suis pas certaine de la religion de mes ancêtres et à chaque fois que j'ai fait des recherches avec ces patronymes je n'ai rien trouvé ou pas grand chose (personnes portant ce nom actuellement en Pologne, sites de généalogies, recherches tous azimuts avec ces noms là sur internet) comme s'ils n'avaient pas existés et que mon grand-père était une "génération spontanée". Quand je cherche des choses sur Wizna, je tombe sur le massacre de Jedwabne. D'où ma question initiale.
Si vous avez la possibilité de faire une recherche, j'en serai ravie

[Archives]

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 09 juillet, 2015 17:34

[www.moikrewni.pl]

[Archives]

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 09 juillet, 2015 17:36

les turowski sont beaucoup plus nombreux.

[Archives]

Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 10 juillet, 2015 12:17

    Citation:
    trepanowski
    Quand je cherche des choses sur Wizna, je tombe sur le massacre de Jedwabne


Normal, entre les deux il n'y a que 12 km

Dans le lien donné par jean pierre, les Trepanowski sont majoritaires dans la région de Łomża. Tous les noms mentionnés sur la liste donnée par Zefir sont originaires de la même région. Il y a donc pas mal de sources d'informations possibles :

- En premier lieu l'adresse indiquée
Starostwo Powiatowe w Łomży
ul. Szosa Zambrowska 1/27
tel. (086) 215 69 00
fax. (086) 215 69 04 E-mail:starosta.blm@powiatypolskie.pl

- En deuxieme :
Instytut Pamięci Narodowej (Institut de la Mémoire Nationale - Agence de Bialystock) -
ul. Warsztatowa 1A,
15-637 Białystok
tel. 85 664 57 01,
fax 85 664 57 00
< IPN - Bialystock >

- En troisième :
Oddziałowe Biuro Udostępniania i Archiwizacji Dokumentów (OBUiAD)
ul. Warsztatowa 1A,
15-637 Białystok
< [ipn.gov.pl] >

[Archives]

Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 10 juillet, 2015 13:57

A mon avis, le patronyme devait être Trzepanowski -ska -scy

[Archives]

Posté par: trepanowski (IP Loggée)
Date: 10 juillet, 2015 15:53

Vous m'impressionnez
Je n'avait pas pensé à cette orthographe différente du nom. Cela dit, en additionnant les résultats trouvés avec les deux orthographes, on doit être autour de 130 personnes dont une partie plus "active" (mais qui ne me concerne pas) sur Varsovie. Il y a plus de Trepanowski aux Etats Unis qu'en Pologne, un comble, non ? (il y a eu des émigrations vers 1900 et certainement un peu après, au moins trois hommes différents) Il y a un "truc". On était tout de même à une époque où on avait plus facilement 6/8 enfants que 1 ou 2... A priori, mon grand-père n'avait de contact en Pologne qu'un neveu (il y a plus de 40 ans).

Merci pour les liens, je vais les contacter pour essayer de progresser

[Archives]

Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 10 juillet, 2015 16:35

A toutes fins utiles:[www.straty.pl]

[Archives]

Posté par: trepanowski (IP Loggée)
Date: 10 juillet, 2015 21:51

Merci pour cette piste aussi Trabszo