ROSE Kreis Deutsch Krone

[Archives]

Posté par: sbouvry
Date: 02 juin, 2008 21:59

Bonjour,

J'aurais besoin d'aide pour retrouver la commune de Rose dans le Kreis Deutsch Krone, West Prussia, Prussia.

Je ne sais pas où me renseigner pour récupérer un acte de naissance

J'espère que quelqu'un pourra m'aider

[Archives]

Posté par: Christian Orpel
Date: 03 juin, 2008 10:53

Bonjour, la réponse à ce type de question dépend toujours de la date de l'acte à demander.

Rose s'appelle Róza Wielka, commune de Szydłowo.

Le district de Deutsche Krone c'est en fait celui de Wałcz.

[Archives]

Posté par: sbouvry
Date: 03 juin, 2008 13:09

Bonjour Christian,

Merci pour votre réponse, l'acte de naissance date du 17/03/1871.

Pouvez-vous me dire comment faire pour le récupérer ?

[Archives]

Posté par: Christian Orpel
Date: 03 juin, 2008 14:01

A mon avis, le plus sûr est de s'adresser à la paroisse, en langue polonaise :

Parafia Rzymsko-Katolicka (paroisse catholique)

pw. Trójcy Świętej (de la Sainte Trinité)

64-928 Róża Wielka

tel. 0-67 216-17-86

proboszcz (curé)
ks. Marek Mackiw

[Archives]

Posté par: Christian Orpel
Date: 03 juin, 2008 14:53

Drogi Ojcze !

Zwracam sie do księdza Proboszcza z uprzejmą prośbą o wysłanie kopii lub kserokopii aktu chrztu mojego przodka .... (nom de l'intéressé ) , urodzonego (urodzonej si féminin) w księdza parafii 17 tego Marca roku 1871.

Z góry bardzo dziękuję za tę metrykę.

Łączę wyrazy szacunku oraz Serdeczne pozdrowiena  z Francji

signature

PS
Bardzo proszę mnie poinformować, jaka jest moja należność za powyższą metrykę.

(merci de me faire savoir ce que je dois pour cet acte)

[Archives]

Posté par: Christian Orpel
Date: 06 décembre, 2008 12:35

Votre ancêtre n'était peut-être pas catholique ? Vous ne nous avez rien dit de son identité, ni de la date de l'acte

[Archives]

Posté par: sbouvry
Date: 08 décembre, 2008 15:16

La personne Concerné est MELZ Auguste de religion catholique, ouvrier d'usine, né le 17/03/1871 à Rose, Arrondissement Deutsch Krone

Fils de Maria Melz décédée à Rose.

[Archives]

Posté par: Christian Orpel
Date: 08 décembre, 2008 19:00

L'Etat possède des registres mais cela m'a l'air très lacunaire . L'année 1871, entre autres, manque .

Adresse des Archives d'Etat possédant ces registres :

Archiwum Państwowe w Poznaniu Oddział w Pile
64-920 Piła, ul. Ppłk. Aleksandra Kity 5, skr.poczt.231
tel: (67) 210-09-26

email: pila@poznan.ap.gov.pl