DRUTEL Marianna ° 1838

[Archives]

Posté par: drufor (IP Loggée)
Date: 02 janvier, 2020 08:49

Bonjour

Pouvez-vous m'aider dans la traduction de l'acte ci-joint

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/thumbs/film07wew.jpg

[Archives]

Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 02 janvier, 2020 22:07

Acte 07

Taboryszki le 16 janvier 1838 baptême de Marianna

l' enfant de Jan Drutel et de Krystyna Baranowska couple marié.

La fille est née le 12 au village de Pobien.

Parrains Jan Strzala et Anna Bobrowska épouse de Jerzy.