« Obstination et Intransigeance »

Une femme qui a changé l’histoire

Héroïne oubliée de la lutte ouvrière contre le communisme.

 

Peu de personnes se souviennent que la première revendication des travailleurs du chantier naval de Gdansk en août 1980, a été la réintégration d’Anna Walentynowicz au travail. Elle a été l’étincelle provoquant une explosion de la Solidarité. Mais qui est Anna Walentynowicz ?
Anna Walentynowicz (née le 15 Aout 1929 à Rivne, aujourd’hui en Ukraine), est une syndicaliste polonaise, qui prit une part active lors des grèves de 1980. Elle est membre de l’union professionnelle libre (Wolnych Związków Zawodowych) et chevalier de l’ordre de l’aigle blanc (Orderu Orła Białego). Elle entre en 1950 aux chantiers navals de Gdansk. Après 16 ans de travail elle obtient quatre croix du mérite et malheureusement aussi la pneumoconiose – maladie professionnelle des soudeurs. Elle suite a cette maladie elle sera mutée et continuera sa carrière comme opératrice de grue Elle a été membre des syndicats libres de la cote dans les années 1970 et début 1980, et elle a symboliser le mouvement d’opposition en apparaissant en travailleur féminin sur de nombreuses affiches de propagande En tant que rédacteur en chef du samizdat polonais (bibuła) « Robotnik Wybrzyza »,elle a distribué le journal effrontément et illégalement, en personne au chantier naval, souvent la remis directement à ses patrons.
Le 16 octobre 1978 elle reçoit le message qu’un cardinal polonais est devenu le nouveau pape Jean Paul II. A partir de ce moment, Anna Walentynowicz puise encore plus de force dans sa religion et dans les discours du pape. Elle utilise certains des propos du pape pour renforcer ses propres discours et écrits. Quand les cadres communistes des chantiers navals tentent de l’empêcher d’assister aux réunions de l’entreprise, elle réagit sans hésiter. Elle est une déléguée élue par les ouvrières pour défendre leurs droits et exige de mener à bien ce travail. Lors d’une manifestation, elle est maltraitée par la police et la milice. Et les tracasseries commencent. Walentynowicz trouve la force de continuer en s’inspirant de la personnalité et de la foi de Jean-Paul II. Puis son licenciement, le 7 août 1980, déclenche les grèves qui débouchent sur la création de Solidarnosc (Solidarité), premier syndicat libre du bloc communiste. La grève aux Chantiers navals Lénine de Gdańsk fut déclenchée le 14 août 1980 pour défendre Anna Walentynowicz, coorganisateur du Syndicat libre (WZZ) créé en 1977. La grève fut lancée par Bogdan Borusewicz du KOR et du WZZ avec trois jeunes ouvriers du chantier ainsi qu’avec un militant gréviste de 1970 et membre du WZZ illégal, lui aussi licencié — Lech Wałęsa. Le lendemain, les grèves s’étendirent aux autres chantiers, aux ports et aux autres entreprises de la ville.

Ouvrière des chantiers navals de Gdansk et travaillant en tant qu’opératrice des grues, elle commence des activités associatives pour les ouvriers dans les années 1970. Pour son appartenance à une association indépendante, elle reçoit le 7 août 1980, comme sanction disciplinaire d’être licenciée sans aucune possibilité de recevoir une retraite, alors même qu’il lui manquait seulement 5 mois de travail avant la retraite. La décision de la direction entraîne une grève qui a donné naissance au syndicat NSZZ Solidarnosc dont elle est la co-fondatrice avec Lech Wałęsa Figure de proue de ce syndicat, elle y a joué un rôle crucial, et en a subi les conséquences ayant été condamnée à vingt ans de prison pour ses activités et a passé de nombreux mois en prison. Ses compagnons se souviennent entre autres de son discours pour maintenir la grève qui a emporté l’adhésion du reste de la direction contre l’avis de Wałęsa, et à un moment critique pour la continuité du mouvement.

 

L’obstination et l’intransigeance.

Elle est devenue une héroïne en dépit de sa volonté. Elle n’avait pas l’intention de faire une carrière politique, ne pas penser à elle-même. Elle voulait changer le monde pour un monde meilleur. Elle a mené à la révolution Lech Walesa, le monde entier le sait. Elle quitta le syndicat Solidarnosc dans les années 1980, en critiquant la direction de cette époque assemblée autour de Wałęsa. L’essence de la dispute tenait aux accusations d’appartenance de Lech Wałęsa à la police secrète SB, accusation qui demeuraient malgré le jugement d’un tribunal ayant déclaré Wałęsa non coupable (L’ouverture des archives IPN a permis de confirmer qu’il était très probablement enregistré sous le pseudo d”Agent Bolek”, et ce malgré la disparition d’une partie des feuillets concernant cet agent à l’époque de la présidence de Walesa)). Pour Anna c’était probablement la plus difficile période de sa vie, non seulement en raison de l’énorme quantité de travail et des responsabilités qui incombaient aux membres du Bureau de la MKS et la fondation de Solidarinosc . Le mode de vie, l’autorité et la popularité ont conduit Anna Walentynowicz à devenir le personnage phare de la Pologne en août 1980. Lech Wałęsa se sentait menacé, non seulement il voulait être président du KKP mais aussi le seul homme-symbole et une autorité morale. Dans le même temps sa position ferme dans la défense de l’indépendance de l’Union et la démocratie la met en conflit aigu avec la ligne politique représenté par Lech Walesa. Ce conflit double, personnel et idéologique était pour Anna Walentynowicz une épreuve. Pas comprise, pour la première fois de sa vie, attaqué par ses collègues de l’Union. Anna s’est défendue, mais peu à peu a force d’attaques et d’incompréhension glisse dans l’ombre et cela a pour effet de saper son autorité. Avec la démocratie et l’arrivée au pouvoir de Solidarnosc, elle n’était plus d’accord avec les orientations politiques de ce parti.
En 2000, elle a refusé le titre de citoyenne honoraire de la ville de Gdansk. En 2003 à 74 ans, en situation matérielle difficile dans son petit studio d’un immeuble de Gdansk où elle vit seule, elle a demandé une indemnité de 120 000 zlotys (30 000 €) pour dommages physiques et moraux subies dans les années 1980. Cela lui a été refusé par le tribunal de Gdansk.
Le mardi 22 février 2005 le tribunal de Torun a accordé 70 mille zlotys de dédommagement à Anna Walentynowicz en expliquant que son arrestation en 1983 était injuste et a ruiné sa santé et sa situation.
Le 13 janvier 2005, à, Washington elle a reçu du Président George_W._Bush la médaille de la Liberté, pour sa contribution à la libération de son pays du joug communiste.

D’une brochure distribuée aux travailleurs du chantier naval Lénine, le 14 août :

” Nous nous adressons à vos collègues d’Anna Walentynowicz.. Elle a travaillé sur le chantier naval depuis 1950.). Seize ans comme soudeur, puis comme opérateur de la grue elle a obtenue des décorations en bronze, en argent et en 1979 la Croix d’or du Mérite (zaslugi Krzyz) Elle avait toujours été un travailleur modèle, qui plus est, celui qui a réagi à toute iniquité et ‘injustice.
Cela s’est traduit par son activisme dans l’indépendance du mouvement syndical de gestion du syndicat.” Walentynowicz a reçu un avis disciplinaire de licenciement le 7 août, pour “infraction majeure des responsabilités du travailleur.” Nous tenons à vous rappeler que Anna Walentynowicz est a seulement cinq mois de la retraite. Cette affaire démontre que l’administration du chantier ne se soucit pas de l’opinion publique ou de la procédure en justice qu’il viole, forçant les gens de se plier à ses caprices. Anna Walentynowicz a été une épine dans le pied, parce qu’elle est un militant modèle dévoué aux autres. Elle est une épine dans le pied, car elle défend les autres et est capable d’organiser ses collègues Nous faisons appel à vous, de défendre le grutier Walentynowicz.”

Anna Walentynowicz (ouvrière) :

L’été 1980 c’est moi qui ai fait l’objet de répressions : on me changeait sans cesse de lieu de travail, on m’appelait au bureau du directeur ; et tout cela après 30 ans d’un travail irréprochable, et même cité en exemple quatre fois. La police industrielle me retenait, et ensuite on notait que j’arrivais en retard. Cette répression servait à dissuader les autres, pour que personne n’ose faire comme moi.
J’étais au bout de mes forces, seule face à ces répressions, car tout le monde était contre moi : la police industrielle, les ouvriers, le chef d’atelier, le contremaître et le directeur. Toutes les strates du chantier contre une seule personne ! J’ai gagné mon procès pour obtenir de retourner au travail, mais personne ne voulait reconnaître la décision du juge. Tous les soirs après le travail j’étais au bout de mes forces : ce n’est pas le travail qui m’épuisait, mais l’ambiance. […]
J’ai été licenciée le 7 août. […] Je n’aurais jamais pensé à l’époque que le chantier se soulèverait, personne ne s’y attendait. Ceux des Syndicats Libres ont commencé à coller des affiches annonçant mon licenciement et exigeant des augmentations de salaire de mille zlotys.

Extrait des tracts des Syndicats Libres :

Anna Walentynowicz est devenue gênante parce que, par son exemple, elle avait une influence sur les autres. Elle est devenue gênante parce qu’elle défendait les autres et qu’elle pouvait nous organiser. Les autorités essaient toujours d’isoler ceux qui pourraient devenir des meneurs. Si nous ne réussissons pas à stopper cela, il n’y aura personne pour s’opposer à l’augmentation des objectifs, au non-respect des règles de sécurité et d’hygiène ou à l’obligation de faire des heures supplémentaires.
« Elle a toujours été un travailleur irréprochable qui s’est élevé contre toute injustice, contre toute inégalité. C’est pourquoi elle est passée à l’action et dont l’objectif était la création d’un syndicat libre. »

Pour Anna Walentynowicz la loi martiale a été une période d’activité intense, en alternance avec des séjours en prison. Anna a séjourné dans de nombreuses prisons et hôpitaux pénitentiaires, surtout depuis que son état de santé après 32 ans de travail acharné, s’est encore détérioré par les conditions de détention.
Elle a été arrêtée la première fois 18 décembre 1981 dans le quartier Fordonie à Bydgoszcz, le 9 Janvier 1982, a été transférée dans un camp d’internement à Gołdap. Dans ce même camp se trouvaient, entre autres, Alice Cybula, Malgorzata Bartyzel marie Lukasiewicz, Grazyna Szumińska, Eve Berezin, Grazyna Skobel, Joanna Star, Alina Pienkowska, (au total environ 400 femmes) et ceci jusqu’au 25 Juillet 1982. Le 31 Août 1982 a été une nouvelle fois arrêtée et a été internée jusqu’en Mars 1983. Elle a été condamnée à 1 an et 3 mois de mise à l’épreuve.

– Arrêtée encore une fois, le 4 Décembre 1983, alors qu’elle tentait se fixer une stèle commémorative en l’honneur des neuf mineurs du puits «Wujek » à Katowice qui ont étés tués par les forces de l’ordre lors d’une grève en Décembre 1981. Le contenu du tableau a été rédigé comme suit : – «Hommage aux mineurs qui sont morts pour la défense des droits syndicaux dans la preuve de la solidarité « .Après son arrestation, un procès a eu lieu elle y a participé malgré la maladie qui la minait.

L’hôpital pénitentiaire de Cracovie, avait cherché à annuler l’arrestation à cause de sa mauvaise santé. Après 4 mois, en avril 1984, elle fut libérée de prison et se rendit à l’hôpital de l’Académie de Médecine à Varsovie. Elle est restée à l’hôpital, environ 2 mois. Puis survint la période d’amnistie (1984).

– Le 19 Octobre 1984, Jerzy Popieluszko fut assassiné elle apprit la nouvelle à la télévision. Les obsèques du Père Jerzy eurent lieu le 3 Novembre. Elle a été très affectée par cet assassina elle assistait souvent aux messes du père Jerzy Popieluszko A cette période elle rencontra Alicia Cybula,et le couple Jeanne et Andrew Gwiazda .

 

En 1985, elle organisa une grève de la faim tournante à Cracovie – Stary Biezanów. Grève de la faim qui avait comme objectif de protester contre l’incarcération de 11 personnes, contre les attaques envers l’Église et l’assassina du Père Jerzy Popielusko .Cette grève de la faim dura 194 jours. Assisté par 371 personnes de 62 endroits dans le pays et 20 personnes à Londres, dirigé par Teresa Ujazdowska.
Le père. Adolf Chojnacki, de la paroisse de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie de Cracovie Biezanów, a donné l’espace, l’assistance et a garanti la sécurité pendant la grève de la faim. Le 31 Août 1985, la grève de la faim est suspendue. Le père Chojnacki a été « muté »à la paroisse Juszczynie de Maków Podhalański. Malgré le transfert de fr. Chojnacki dans une autre paroisse, les participants à la grève de la faim maintiennent des contacts étroits avec lui.

Bien entendu une autre femme a joué un rôle majeur dans les événements de Gdansk en 1980. Alina Pienkowska puisque c’est d’elle qu’il s’agit fera l’objet d’un prochain article

Voila raconté brièvement l’histoire d’une femme qui a marqué de son emprunte les années les plus dures du régime communiste Polonais. Obstination et intransigeance ont étés ses principes que ce soit envers la direction des chantiers navals Lénine de Gdansk, envers les dirigeants politiques du pays et même envers Lech Walesa. Cheville ouvrière des accords de Gdansk, elle a jusqu’au bout maintenu avec une volonté peu commune, avec sa force de caractère, sa sagesse et son intégrité, ses convictions les plus profondes, son désir d’améliorer le sort des travailleurs et de la population Polonaise toute entière
Alors que d’autres ont su profiter de leur notoriété acquise en ces moments difficiles , elle ….fidèle a ses convictions
Le 10 avril 2010, elle se trouve dans l’avion présidentiel qui s’écrase à Smolensk . Tragédie de l’histoire, celle qui a libéré la Pologne du communisme termine sa vie non loin de la foret de Katyn

Ryszard