Życzymy, życzymy , un  chant religieux traditionnel polonais comme il en existe beaucoup, mais pour vous en bonus  la version spéciale créée lors d’une des visites de Jean-Paul II en Pologne, interprétée par un ensemble des chorales des montagnes . Sublime !

 

Version traditionnelle

  C       G          C

Życzymy, życzymy, 
C         G          C
Życzymy, życzymy, 
C          G         F
I zdrowia i szczęścia   
            C
I błogosławieństwa 
  G                 C
Przez serce Maryi (2x) 

Niech miłość i pokój 
W sercu twoim gości 
Niech ci nie zabraknie, 
Niech ci nie zabraknie 
Ludzkiej życzliwości (2x)

 

Version spéciale  adaptée pour la visite de Jean-Paul II en Pologne

C            G            C
Wszystkiego dobrego 

C           G           C
Życzymy, Życzymy,

C            G             F
i zdrowia i szczęścia 

              C
i błogosławieństwa 

G                         C
przez rece Maryji (2x)

C         G              C
Przez ręce Maryji,

C           G             C
Za inną przyczyną,

C              G              F
Niech strumienie łaski,

               C
niech strumienie łaski

  G                         C
na Ciebie popłyną / x2

 C           G           C
Na Ciebie popłyną

C          G         C
Ojcze ukochany,

C             G          F 
Boś Ty nam od Boga,

                C
Boś Ty nam od Boga,

G                           C
Jako pasterz dany. / x2

  C        G            C

Jako pasterz dany

C          G                C

w tysiąclecie nowe,

C            G              F
Poprowadź nasz Ojcze,

                    C
Poprowadź nasz Ojcze,

   G                         C

Na górę w obronę. / x2