Hej sokoły

 

Un chant traditionnel connu aussi bien en Pologne qu’en Ukraine. Ici une version Disco Polo simplifiée en Dm et une version complète en A.

 
 

Version simplifiée

Dm

Zal, żal za dziewczyną,

A
za zieloną Ukrainą,

Dm
Zal, żal serce płacze,

A Dm A Dm C
już, cię nigdy nie zobaczę.

F
(Ref ) Hej, hej, hej sokoły,

C A7
Omijajcie góry, lasy, doły,

Dm
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,

A Dm A Dm
Mój stepowy skowroneczku.

Hej, hej, hej sokoły,
omijajcie góry, lasy, doły,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń…

Ona jedna tam została,
jaskóleczka moja mała,
na zielonej Ukrainie,
przy kochanej tej dziewczynie.

Hej, hej, hej sokoły…

Wina, wina, wina dajcie,
a jak umrę pochowajcie,
na zielonej Ukrainie,
przy kochanej tej dziewczynie…

Hej, hej, hej sokoły…

 

Version complète

 

Hej tam gdzieś znad Czarnej Wody a /d
Siada na koń Kozak młody E /A7
Czule żegna się z dziewczyną a /d
Jeszcze czulej z Ukrainą E a G7 /A7 d A7 d C

Hej, hej, hej sokoły C / F
Omijajcie góry, lasy, doły E7 / C7 A7
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku a / d
Mój stepowy skowroneczku E G7 / A7 d C7

Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń E a / A7d A7 d

Pięknych dziewcząt jest niemało
Lecz najwięcej w Ukrainie
Tam me serce pozostało
Przy kochanej mej dziewczynie

Hej, hej …

Ona jedna tam została
Przepióreczka moja mała
A ja tutaj w obcej stronie
Dniem i nocą tęsknię do niej

Hej, hej …

Żal, żal, za dziewczyną
Za zieloną Ukrainą
Żal, żal, serce płacze
Że jej więcej nie zobaczę

Hej, hej …

Wina, wina, wina dajcie
A jak umrę pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie

Taux de change

Aidez Beskid